Verbete hebraico · H2406
חִטָּה
chiṭṭâh · transliteração · khit-taw' · pronúncia
chiṭṭâh (חִטָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2406 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trigo” (25 versículos) e “trigos” (4).
- Significado
- trigo, seja o grão ou a planta
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- trigo(-en).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trigos” fica azul em Gênesis 30:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E foi em da dos , e no , e a sua ; e a : — Rogo-te que me das de teu .
Toque em “trigos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trigos”.
Gênesis 30:14
E foi Rúben em tempo da colheita dos trigos, e achou mandrágoras no campo, e trouxe-as a sua mãe Lia; e disse Raquel a Lia: — Rogo-te que me dês das mandrágoras de teu filho.
✦ Entender este versículoחִטָּה
chiṭṭâh · hebraico · H2406
- Neste versículo
- trigos
- O que significa
- trigo, seja o grão ou a planta
- Como a Bíblia Livre traduz
- trigo25trigos4
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2406 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trigo25
- trigos4
Verbete original em inglês
- Definition
- wheat, whether the grain or the plant
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- wheat(-en).
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:14
E foi Rúben em tempo da colheita dos trigos, e achou mandrágoras no campo, e trouxe-as a sua mãe Lia; e disse Raquel a Lia: — Rogo-te que me dês das mandrágoras de teu filho.
- Êxodo 9:32
Mas o trigo e o centeio não foram feridos; porque eram tardios.
- Êxodo 29:2
E pães sem levedura, e tortas sem levedura amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite; tu os farás de boa farinha de trigo:
- Êxodo 34:22
E te farás a festa das semanas aos princípios da colheita do trigo: e a festa da colheita à volta do ano.
- Deuteronômio 8:8
Terra de trigo e cevada, e de videiras, e figueiras, e romeiras; terra de olivas, de azeite, e de mel;
- Deuteronômio 32:14
manteiga de vacas e leite de ovelhas, com gordura de cordeiros, e carneiros de Basã; também machos de bode, com o melhor do trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
- Juízes 6:11
E veio o anjo do SENHOR, e sentou-se debaixo do carvalho que está em Ofra, o qual era de Joás abiezrita; e seu filho Gideão estava malhando o trigo na prensa de uvas, para fazê-lo esconder dos midianitas.
- Juízes 15:1
E aconteceu depois de dias, que no tempo da colheita do trigo, Sansão visitou à sua mulher com um cabrito, dizendo: — Entrarei à minha mulher à câmara. Mas o pai dela não o deixou entrar.
- Rute 2:23
Esteve, pois, junto com as moças de Boaz tirando espigas, até que a colheita das cevadas e a dos trigos foi acabada; mas com sua sogra habitou.
- 1 Samuel 6:13
E os de Bete-Semes ceifavam o trigo no vale; e levantando seus olhos viram a arca, e alegraram-se quando a viram.
- 1 Samuel 12:17
Não é agora a colheita dos trigos? Eu clamarei ao SENHOR, e ele dará trovões e chuva; para que conheçais e vejais que é grande vossa maldade que tendes feito aos olhos do SENHOR, pedindo-vos rei.
- 2 Samuel 4:6
Eles entraram no meio da casa como quem vinha buscar trigo, e lhe feriram na quinta costela. E Recabe e seu irmão Baaná escaparam.