Verbete hebraico · H2386
חֲזִיר
chăzîyr · transliteração · khaz-eer' · pronúncia
chăzîyr (חֲזִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2386 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “porco” (5 versículos).
- Significado
- um porco (talvez como encurralado)
- Derivação
- de uma raiz não usada provavelmente significando encerrar;
- Traduzido como
- javali, porco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “porco” fica azul em Levítico 11:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Também o , porque , e é de , mas não , o tereis por .
Toque em “porco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porco”.
Levítico 11:7
Também o porco, porque tem unhas, e é de unhas fendidas, mas não rumina, o tereis por impuro.
✦ Entender este versículoחֲזִיר
chăzîyr · hebraico · H2386
- Neste versículo
- porco
- O que significa
- um porco (talvez como encurralado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- porco5
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2386 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- porco5
Verbete original em inglês
- Definition
- a hog (perhaps as penned)
- Derivation
- from an unused root probably meaning to enclose;
- KJV usage
- boar, swine.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Levítico 11:7
Também o porco, porque tem unhas, e é de unhas fendidas, mas não rumina, o tereis por impuro.
- Deuteronômio 14:8
Nem porco: porque tem unha fendida, mas não rumina, vos será impuro. Da carne destes não comereis, nem tocareis seus corpos mortos.
- Salmos 80:13
O porco do campo a destruiu; os animais selvagens a devoraram.
- Provérbios 11:22
A mulher bela mas sem discrição é como uma joia no focinho de uma porca.
- Isaías 65:4
Sentando-se junto às sepulturas, e passando as noites em lugares secretos; comendo carne de porco, e tendo caldo de coisas abomináveis em suas vasilhas.
- Isaías 66:3
Quem mata boi fere de morte a um homem; quem sacrifica cordeiro degola a um cão; quem apresenta oferta, oferece sangue de proco; quem oferece incenso adora a um ídolo; também estes escolhem seus próprios caminhos, e sua alma tem prazer em suas abominações.
- Isaías 66:17
Os que se consagram e se purificam nos jardins para seguirem aquele que está no meio deles; os que comem carne de porco, abominações, e ratos, juntamente serão consumidos, diz o SENHOR.