Verbete hebraico · H2339
חוּט
chûwṭ · transliteração · khoot · pronúncia
chûwṭ (חוּט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2339 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fio” (3 versículos).
- Significado
- um cordão; por implicação, uma fita de medir
- Derivação
- de uma raiz não usada provavelmente significando costurar;
- Traduzido como
- corda, filete, linha, fio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fio” fica azul em Gênesis 14:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 desde um até a correia de um , de tudo o que é teu, para que não : Eu a :
Toque em “fio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fio”.
Gênesis 14:23
Que desde um fio até a correia de um calçado, nada tomarei de tudo o que é teu, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão:
✦ Entender este versículoחוּט
chûwṭ · hebraico · H2339
- Neste versículo
- fio
- O que significa
- um cordão
- Como a Bíblia Livre traduz
- fio3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2339 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fio3
Verbete original em inglês
- Definition
- a string; by implication, a measuring tape
- Derivation
- from an unused root probably meaning to sew;
- KJV usage
- cord, fillet, line, thread.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:23
Que desde um fio até a correia de um calçado, nada tomarei de tudo o que é teu, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão:
- Josué 2:18
Eis que, quando nós entrarmos na terra, tu atarás este cordão de escarlate à janela pela qual nos fizeste descer: e tu juntarás em tua casa teu pai e tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.
- Juízes 16:12
E Dalila tomou cordas novas, e atou-lhe com elas, e disse-lhe: — Sansão, os filisteus sobre ti! E os espias estavam em uma câmara. Mas ele as rompeu de seus braços como um fio.
- 1 Reis 7:15
E fundiu duas colunas de bronze, a altura de cada qual era de dezoito côvados: e rodeava a uma e a outra coluna um fio de doze côvados.
- Eclesiastes 4:12
E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.
- Cantares 4:3
Teus lábios são como uma fita de escarlate, e tua boca é bonita; tuas têmporas são como pedaços de romã por detrás do véu.
- Jeremias 52:21
Quanto às colunas, a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados a rodeava; e sua espessura era de quatro dedos, e era oca.