Verbete hebraico · H2333
חַוָּה
chavvâh · transliteração · khav-vaw' · pronúncia
chavvâh (חַוָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2333 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aldeias” (2 versículos) e “cidades” (2).
- Significado
- por implicação, um acampamento ou vila
- Derivação
- propriamente, o mesmo que H2332 (חַוָּה) (vivificante, i.e. lugar de vida);
- Traduzido como
- (pequena) cidade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aldeias” fica azul em Números 32:41. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
41Também de e suas , e -lhes por nome -Jair.
Toque em “aldeias”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aldeias”.
Números 32:41
Também Jair filho de Manassés foi e tomou suas aldeias, e pôs-lhes por nome Havote-Jair.
✦ Entender este versículoחַוָּה
chavvâh · hebraico · H2333
- Neste versículo
- aldeias
- O que significa
- por implicação, um acampamento ou vila
- Como a Bíblia Livre traduz
- aldeias2cidades2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2333 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aldeias2
- cidades2
Verbete original em inglês
- Definition
- by implication, an encampment or village
- Derivation
- properly, the same as H2332 (חַוָּה) (lifegiving, i.e. living-place);
- KJV usage
- (small) town.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Números 32:41
Também Jair filho de Manassés foi e tomou suas aldeias, e pôs-lhes por nome Havote-Jair.
- Josué 13:30
O termo deles foi desde Maanaim, todo Basã, todo o reino de Ogue rei de Basã, e todas as aldeias de Jair que estão em Basã, sessenta povoações.
- 1 Reis 4:13
Ben-Geber, em Ramote de Gileade; este tinha também as cidades de Jair filho de Manassés, as quais estavam em Gileade; tinha também a província de Argobe, que era em Basã, sessenta grandes cidades com muro e fechaduras de bronze;
- 1 Crônicas 2:23
E Gesur e Arã tomaram deles as cidades de Jair, e a Quenate com suas aldeias, sessenta cidades. Todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.