Verbete hebraico · H2330
חוּד
chûwd · transliteração · khood · pronúncia
chûwd (חוּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2330 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “propõe” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, dar um nó, i.e. (figurativamente) propor um enigma
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- propor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Propõe” fica azul em Juízes 14:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Mas se não o a mim, vós me as e as de . E eles : — -nos teu , e o .
Toque em “Propõe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Propõe”.
Juízes 14:13
Mas se não o souberes declarar a mim, vós me dareis as trinta mantas e as trinta mudas de vestidos. E eles responderam: — Propõe-nos teu enigma, e o ouviremos.
✦ Entender este versículoחוּד
chûwd · hebraico · H2330
- Neste versículo
- Propõe
- O que significa
- propriamente, dar um nó, (figurativamente) propor um enigma
- Como a Bíblia Livre traduz
- propõe2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2330 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- propõe2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- put forth.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Juízes 14:12
Aos quais Sansão disse: — Eu vos proporei agora um enigma, o qual se nos sete dias do banquete vós me declarardes e descobrirdes, eu vos darei trinta sábanas e trinta mudas de vestidos.
- Juízes 14:13
Mas se não o souberes declarar a mim, vós me dareis as trinta mantas e as trinta mudas de vestidos. E eles responderam: — Propõe-nos teu enigma, e o ouviremos.
- Juízes 14:16
E chorou a mulher de Sansão diante dele, e disse: — Somente me aborreces e não me amas, pois que não me declaras o enigma que propuseste aos filhos de meu povo. E ele respondeu: — Eis que nem a meu pai nem a minha mãe o declarei; e havia eu de declará-lo a ti?
- Ezequiel 17:2
Filho do homem, propõe um enigma, e fala uma parábola à casa de Israel.