Verbete hebraico · H2247
חָבָה
châbâh · transliteração · khaw-bah' · pronúncia
châbâh (חָבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2247 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esconder” (2 versículos).
- Significado
- esconder, ocultar
- Derivação
- raiz primitiva (comparar H2245 (חָבַב));
- Traduzido como
- esconder(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esconder” fica azul em 1 Reis 22:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E : — Eis que tu o naquele , quando te irás metendo de em por .
Toque em “esconder”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esconder”.
1 Reis 22:25
E Micaías respondeu: — Eis que tu o verás naquele dia, quando te irás metendo de câmara em câmara por esconder-te.
✦ Entender este versículoחָבָה
châbâh · hebraico · H2247
- Neste versículo
- esconder
- O que significa
- esconder, ocultar
- Como a Bíblia Livre traduz
- esconder2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2247 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esconder2
Verbete original em inglês
- Definition
- to secrete
- Derivation
- a primitive root (compare H2245 (חָבַב));
- KJV usage
- hide (self).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Josué 2:16
E disse-lhes: — Marchai-vos ao monte, porque os que foram atrás vós não vos encontrem; e estai escondidos ali três dias, até que os que vos seguem tenham voltado; e depois vos ireis vosso caminho.
- 1 Reis 22:25
E Micaías respondeu: — Eis que tu o verás naquele dia, quando te irás metendo de câmara em câmara por esconder-te.
- 2 Reis 7:12
E levantou-se o rei de noite, e disse a seus servos: Eu vos declararei o que nos fizeram os sírios. Eles sabem que temos fome, e saíram das tendas e esconderam-se no campo, dizendo: Quando houverem saído da cidade, os tomaremos vivos,
- Isaías 26:20
Vai, ó povo meu; entra em teus quartos, e fecha tuas portas ao redor de ti; esconde-te por um momento, até que a ira tenha passado.
- Jeremias 49:10
Mas eu despirei a Esaú, descobrirei seus esconderijos, e não poderá se esconder; será destruída sua descendência, e também seus irmãos e seus vizinhos; e deixará de existir.