Verbete hebraico · H2230
זֶרֶם
zerem · transliteração · zeh'-rem · pronúncia
zerem (זֶרֶם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2230 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tempestade” (5 versículos).
- Significado
- um jorro de água
- Derivação
- de H2229 (זָרַם);
- Traduzido como
- inundação, transbordamento, aguaceiro, tempestade, temporal.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tempestade” fica azul em Isaías 4:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E haverá uma para contra o do , e para e contra a e contra a .
Toque em “tempestade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tempestade”.
Isaías 4:6
E haverá uma tenda para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e abrigo contra a tempestade e contra a chuva.
✦ Entender este versículoזֶרֶם
zerem · hebraico · H2230
- Neste versículo
- tempestade
- O que significa
- um jorro de água
- Como a Bíblia Livre traduz
- tempestade5
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2230 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tempestade5
Verbete original em inglês
- Definition
- a gush of water
- Derivation
- from H2229 (זָרַם);
- KJV usage
- flood, overflowing, shower, storm, tempest.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jó 24:8
Pelas correntes das montanhas são molhados e, não tendo abrigo, abraçam-se às rochas.
- Isaías 4:6
E haverá uma tenda para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e abrigo contra a tempestade e contra a chuva.
- Isaías 25:4
Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.
- Isaías 28:2
Eis que o Senhor tem um valente e poderoso, que vem como tempestade de granizo, tormenta destruidora; e como tempestade de impetuosas águas que inundam; com sua mão ele os derrubará em terra.
- Isaías 30:30
E o SENHOR fará com que ouçam a glória de sua voz, e com que vejam a descida de seu braço, com indignação de ira, e labareda de fogo consumidor, raios, tempestade, e pedra de granizo.
- Isaías 32:2
E cada homem será como um abrigo contra o vento, e refúgio contra a tempestade; como ribeiros de águas em lugares secos, como a sombra de uma grande rocha num lugar deserto.
- Habacuque 3:10
Os montes te viram, e tiveram dores; a inundação das águas passou. O abismo deu sua voz, e levantou suas mãos ao alto.