Verbete hebraico · H2213
זֵר
zêr · transliteração · zare · pronúncia
zêr (זֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2213 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “borda” (6 versículos) e “coroa” (4).
- Significado
- um diadema (como espalhado no topo), i.e. (especificamente) uma moldura de borda
- Derivação
- de H2237 (זָרַר) (no sentido de espalhar);
- Traduzido como
- coroa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “borda” fica azul em Êxodo 25:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E a de ; por e por a ; e sobre ela uma de ao .
Toque em “borda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “borda”.
Êxodo 25:11
E a cobrirás de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma borda de ouro ao redor.
✦ Entender este versículoזֵר
zêr · hebraico · H2213
- Neste versículo
- borda
- O que significa
- um diadema (como espalhado no topo), (especificamente) uma moldura de borda
- Como a Bíblia Livre traduz
- borda6coroa4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2213 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- borda6
- coroa4
Verbete original em inglês
- Definition
- a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding
- Derivation
- from H2237 (זָרַר) (in the sense of scattering);
- KJV usage
- crown.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:11
E a cobrirás de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma borda de ouro ao redor.
- Êxodo 25:24
E a cobrirás de ouro puro, e lhe farás uma borda de ouro ao redor.
- Êxodo 25:25
Farás também para ele também uma moldura ao redor, da largura de uma mão, à qual moldura farás uma borda de ouro ao redor.
- Êxodo 30:3
E o cobrirás de ouro puro, sua parte superior, e suas paredes em derredor, e suas pontas: e lhe farás em derredor uma coroa de ouro.
- Êxodo 30:4
Tu lhe farás também dois anéis de ouro debaixo de sua coroa a seus dois cantos em ambos lados seus, para meter as varas com que será levado.
- Êxodo 37:2
E cobriu-a de ouro puro por de dentro e por de fora, e fez-lhe uma borda de ouro em derredor.
- Êxodo 37:11
E cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma borda de ouro em derredor.
- Êxodo 37:12
Fez-lhe também uma moldura ao redor, da largura de uma mão, à qual moldura fez a borda de ouro ao redor.
- Êxodo 37:26
E cobriu-o de ouro puro, sua mesa e suas paredes ao redor, e suas pontas: e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.
- Êxodo 37:27
Fez-lhe também dois anéis de ouro debaixo da coroa nos dois cantos aos dois lados, para passar por eles as varas com que havia de ser conduzido.