Verbete hebraico · H2186
זָנַח
zânach · transliteração · zaw-nakh' · pronúncia
zânach (זָנַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2186 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rejeitado” (5 versículos), “rejeitará” (3) e “rejeitaste” (3).
- Significado
- rejeitar, abandonar, falhar
- Derivação
- raiz primitiva significando empurrar para o lado, i.e.
- Traduzido como
- lançar fora (para longe), remover para longe.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rejeitará” fica azul em 1 Crônicas 28:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E tu, , meu , o de teu , e com e ; porque o os de todos, e todas as dos . Se tu o , o ; mas se o , ele te para .
Toque em “rejeitará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rejeitará”.
1 Crônicas 28:9
E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração completo e ânimo voluntário; porque o SENHOR examina os corações de todos, e entende todas as intenções dos pensamentos. Se tu o buscares, o acharás; mas se o deixares, ele te rejeitará para sempre.
✦ Entender este versículoזָנַח
zânach · hebraico · H2186
- Neste versículo
- rejeitará
- O que significa
- rejeitar, abandonar, falhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- rejeitado5rejeitará3rejeitaste3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2186 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rejeitado5
- rejeitará3
- rejeitaste3
Verbete original em inglês
- Definition
- reject, forsake, fail
- Derivation
- a primitive root meaning to push aside, i.e.
- KJV usage
- cast away (off), remove far away (off).
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- 1 Crônicas 28:9
E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração completo e ânimo voluntário; porque o SENHOR examina os corações de todos, e entende todas as intenções dos pensamentos. Se tu o buscares, o acharás; mas se o deixares, ele te rejeitará para sempre.
- 2 Crônicas 11:14
Porque os levitas deixavam seus campos e suas possessões, e se vinham a Judá e a Jerusalém: pois Jeroboão e seus filhos os lançavam do ministério do SENHOR.
- 2 Crônicas 29:19
Assim preparamos e santificamos todos os vasos que em sua transgressão havia descartado o rei Acaz, quando reinava: e eis que estão diante do altar do SENHOR.
- Salmos 43:2
Pois tu és o Deus de minha força. Por que tu me rejeitas? Por que ando em sofrimento pela opressão do inimigo?
- Salmos 44:9
Mas agora tu tens nos rejeitado e envergonhado; e tu não tens saído junto com nossos exércitos.
- Salmos 44:23
Desperta; por que estás dormindo, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
- Salmos 60:1
Deus, tu nos rejeitaste, e nos quebraste; tu te encheste de ira. Por favor, restaura-nos!
- Salmos 60:10
Não serás tu, ó Deus, que tinha nos rejeitado? Não saías tu, ó Deus, com nossos exércitos?
- Salmos 74:1
Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que tua ira fumega contra as ovelhas do teu pasto?
- Salmos 77:7
Será que o Senhor rejeitará para sempre? E nunca mais mostrará seu favor?
- Salmos 88:14
Por que tu, SENHOR, rejeitas minha alma, e escondes tua face de mim?
- Salmos 89:38
Porém tu te rebelaste, e o rejeitaste; ficaste irado contra o teu Ungido.