Verbete hebraico · H212
אוֹפָן
ʼôwphân · transliteração · o-fawn' · pronúncia
ʼôwphân (אוֹפָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H212 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rodas” (17 versículos) e “roda” (6).
- Significado
- uma roda
- Derivação
- ou (abreviado) אֹפָן; de uma raiz não usada significando girar;
- Traduzido como
- roda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rodas” fica azul em Êxodo 14:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E -lhes as de seus , e -os . Então os : — de de , porque o por eles contra os .
Toque em “rodas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rodas”.
Êxodo 14:25
E tirou-lhes as rodas de seus carros, e transtornou-os gravemente. Então os egípcios disseram: — Fujamos de diante de Israel, porque o SENHOR luta por eles contra os egípcios.
✦ Entender este versículoאוֹפָן
ʼôwphân · hebraico · H212
- Neste versículo
- rodas
- O que significa
- uma roda
- Como a Bíblia Livre traduz
- rodas17roda6
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H212 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rodas17
- roda6
Verbete original em inglês
- Definition
- a wheel
- Derivation
- or (shortened) אֹפָן; from an unused root meaning to revolve;
- KJV usage
- wheel.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 14:25
E tirou-lhes as rodas de seus carros, e transtornou-os gravemente. Então os egípcios disseram: — Fujamos de diante de Israel, porque o SENHOR luta por eles contra os egípcios.
- 1 Reis 7:30
Cada base tinha quatro rodas de bronze com mesas de bronze; e em seus quatro eixos havia uns apoios, os quais haviam sido fundidos a cada lado com grinaldas, para estarem debaixo da fonte.
- 1 Reis 7:32
As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas estavam na mesma base. A altura de cada roda era de um côvado e meio.
- 1 Reis 7:33
E a feitura das rodas era como a feitura das rodas de um carro: seus eixos, seus raios, e seus cubos, e seus aros, tudo era de fundição.
- Provérbios 20:26
O rei sábio espalha os perversos, e os atropela.
- Provérbios 25:11
A palavra dita em tempo apropriado é como maçãs de ouro em bandejas de prata.
- Isaías 28:27
Porque o endro não é debulhado com uma marreta pesada, nem sobre o cominho se passa por cima com uma roda de carroça; em vez disso, com uma vara se separa os grãos de endro, e com um pau os de cominho.
- Ezequiel 1:15
E enquanto eu estava vendo os animais, eis que uma roda estava na terra junto aos animais, junto a seus quatro rostos.
- Ezequiel 1:16
E a aparência das rodas, e sua feitura, era como da cor do berilo; e as quatro tinham uma mesma semelhança; sua aparência e sua obra era como se uma roda estivesse no meio de outra roda.
- Ezequiel 1:19
E quando os animais andavam, as rodas andavam junto a eles: e quando os animais se levantavam da terra, levantavam-se também as rodas.
- Ezequiel 1:20
Para onde o espírito queria ir, iam, para onde era o espírito ia; e as rodas também se levantavam com eles, pois o espírito dos animais estava nas rodas.
- Ezequiel 1:21
Quando eles andavam, elas andavam; e quando eles paravam, elas paravam; e quando se levantavam da terra, as rodas se levantavam com eles; pois o espírito dos animais estava nas rodas.