Verbete hebraico · H2108
זוּלָה
zûwlâh · transliteração · zoo-law' · pronúncia
zûwlâh (זוּלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2108 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ser” (6 versículos).
- Significado
- provavelmente dispersão, i.e. remoção; usado adverbialmente, exceto
- Derivação
- de H2107 (זוּל);
- Traduzido como
- além de, mas, somente, salvo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ser” fica azul em Rute 4:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E eu fazê-lo a , e que a diante dos que estão aqui , e diante dos de meu . Se houveres de , ; e se não quiseres , a mim para que eu o : porque não há outro que a não tu, e eu de ti. E ele : — Eu .
Toque em “ser”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ser”.
Rute 4:4
E eu decidi fazê-lo saber a ti, e dizer-te que a tomes diante dos que estão aqui sentados, e diante dos anciãos de meu povo. Se houveres de redimir, redime; e se não quiseres redimir, declara-o a mim para que eu o saiba: porque não há outro que redima a não ser tu, e eu depois de ti. E ele respondeu: — Eu redimirei.
✦ Entender este versículoזוּלָה
zûwlâh · hebraico · H2108
- Neste versículo
- ser
- O que significa
- provavelmente dispersão, remoção
- Como a Bíblia Livre traduz
- ser6
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2108 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ser6
Verbete original em inglês
- Definition
- probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- Derivation
- from H2107 (זוּל);
- KJV usage
- beside, but, only, save.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 1:36
Exceto Calebe filho de Jefoné: ele a verá, e a ele lhe darei a terra que pisou, e a seus filhos; porque cumpriu em seguir ao SENHOR.
- Deuteronômio 4:12
E falou o SENHOR convosco do meio do fogo: ouvistes a voz de suas palavras, mas a exceção de ouvir a voz, nenhuma forma vistes:
- Josué 11:13
Porém todas as cidades que estavam em suas colinas, não as queimou Israel, tirando a só Hazor, a qual queimou Josué.
- Rute 4:4
E eu decidi fazê-lo saber a ti, e dizer-te que a tomes diante dos que estão aqui sentados, e diante dos anciãos de meu povo. Se houveres de redimir, redime; e se não quiseres redimir, declara-o a mim para que eu o saiba: porque não há outro que redima a não ser tu, e eu depois de ti. E ele respondeu: — Eu redimirei.
- 1 Samuel 21:9
E o sacerdote respondeu: — A espada de Golias o filisteu, que tu venceste no vale de Elá, está aqui embrulhada em um véu detrás do éfode: se tu queres tomá-la, toma-a: porque aqui não há outra a não ser essa. E disse Davi: — Nenhuma como ela: dá-a a mim.
- 2 Samuel 7:22
Portanto tu te engrandeceste, SENHOR Deus: porquanto não há como tu, nem há Deus além de ti, conforme tudo o que ouvimos com nossos ouvidos.
- 1 Reis 3:18
E aconteceu ao terceiro dia depois que eu dei à luz, que esta deu à luz também, e morávamos nós juntas; ninguém de fora estava em casa, a não ser nós duas na casa.
- 1 Reis 12:20
E aconteceu que, ouvindo todo Israel que Jeroboão havia voltado, enviaram e chamaram-lhe à congregação, e fizeram-lhe rei sobre todo Israel, sem restar tribo alguma que seguisse a casa de Davi, a não ser somente a tribo de Judá.
- 2 Reis 24:14
E levou em cativeiro toda Jerusalém, todos os príncipes, e todos os homens valentes, até dez mil cativos, e todos os artesãos e ferreiros; que não restou ninguém, exceto os pobres do povo da terra.
- 1 Crônicas 17:20
Ó SENHOR, não há semelhante a ti, nem há Deus a não ser tu, segundo todas as coisas que ouvimos com nossos ouvidos.
- Salmos 18:31
Porque quem é Deus, a não ser o SENHOR? E quem é rocha, a não ser o nosso Deus?
- Isaías 26:13
Ó SENHOR nosso Deus, outros senhores fora de ti nos dominaram; mas somente em ti, em teu nome, mantínhamos nossos pensamentos.