Verbete hebraico · H2094
זָהַר
zâhar · transliteração · zaw-har' · pronúncia
zâhar (זָהַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2094 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alertares” (4 versículos) e “alerta” (3).
- Significado
- resplandecer; figuradamente, iluminar (por advertência)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- admoestar, brilhar, ensinar, (dar) advertência.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alertares” fica azul em Ezequiel 3:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Quando eu ao : ‘ ’, e tu não o , nem para ao acerca do seu , a fim de o conservar em , aquele na sua , porém o dele da tua .
Toque em “alertares”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alertares”.
Ezequiel 3:18
Quando eu disser ao perverso: ‘Certamente morrerás’, e tu não o alertares, nem falares para alertar ao perverso acerca do seu caminho perverso, a fim de o conservar em vida, aquele perverso morrerá na sua maldade, porém demandarei o sangue dele da tua mão.
✦ Entender este versículoזָהַר
zâhar · hebraico · H2094
- Neste versículo
- alertares
- O que significa
- resplandecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- alertares4alerta3
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2094 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alertares4
- alerta3
Verbete original em inglês
- Definition
- to gleam; figuratively, to enlighten (by caution)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 18:20
E ensina a eles as ordenanças e as leis, e mostra-lhes o caminho por onde andem, e o que hão de fazer.
- 2 Reis 6:10
Então o rei de Israel enviou a aquele lugar que o homem de Deus havia dito e alertado-lhe; e guardou-se dali, não uma vez nem duas.
- 2 Crônicas 19:10
Em qualquer causa que vier a vós de vossos irmãos que habitam nas cidades, entre sangue e sangue, entre lei e preceito, estatutos e direitos, haveis de admoestar-lhes que não pequem contra o SENHOR, porque não venha ira sobre vós e sobre vossos irmãos. Agindo assim, não pecareis.
- Salmos 19:11
Também por eles teu servo é advertido; por guardá-los, há muita recompensa.
- Eclesiastes 4:13
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e tolo, que não sabe dar ouvidos aos conselhos,
- Eclesiastes 12:12
Além destas coisas, filho meu, tem cuidado; fazer muitos livros é algo que não tem fim; e estudar muito cansa a carne.
- Ezequiel 3:17
Filho do homem, eu te pus por vigia sobre a casa de Israel; portanto tu ouvirás a palavra de minha boca, e os alertarás de minha parte.
- Ezequiel 3:18
Quando eu disser ao perverso: ‘Certamente morrerás’, e tu não o alertares, nem falares para alertar ao perverso acerca do seu caminho perverso, a fim de o conservar em vida, aquele perverso morrerá na sua maldade, porém demandarei o sangue dele da tua mão.
- Ezequiel 3:19
Mas se tu alertares ao perverso, e ele não se converter de sua perversidade, e de seu perverso caminho, ele morrerá por sua maldade, e tu terás livrado tua alma.
- Ezequiel 3:20
Semelhantemente, quando o justo se desviar de sua justiça, e fizer maldade, e eu puser algum tropeço diante dele, ele morrerá, porque tu não o alertaste; por seu pecado morrerá, e suas justiças que havia feito não serão lembradas; mas demandarei o sangue dele da tua mão.
- Ezequiel 3:21
Porém se tu alertares ao justo, para que o justo não peque, e ele não pecar, certamente viverá, porque foi alertado; e tu terás livrado tua alma.
- Ezequiel 33:3
E ele vir que a espada está vindo sobre a terra, e tocar trombeta, e alertar ao povo;