Verbete hebraico · H1975
הַלָּז
hallâz · transliteração · hal-lawz' · pronúncia
hallâz (הַלָּז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1975 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “este” (3 versículos).
- Significado
- este ou aquele
- Derivação
- de H1976 (הַלָּזֶה);
- Traduzido como
- lado, aquele, este.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “este” fica azul em 1 Samuel 17:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Então aos que a ele , : — Que ao que a , e a de ? Porque quem este , para que provoque aos do ?
Toque em “este”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “este”.
1 Samuel 17:26
Então falou Davi aos que junto a ele estavam, dizendo: — Que farão ao homem que vencer a este filisteu, e tirar a humilhação de Israel? Porque quem é este filisteu incircunciso, para que provoque aos esquadrões do Deus vivente?
✦ Entender este versículoהַלָּז
hallâz · hebraico · H1975
- Neste versículo
- este
- O que significa
- este ou aquele
- Como a Bíblia Livre traduz
- este3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1975 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- este3
Verbete original em inglês
- Definition
- this or that
- Derivation
- from H1976 (הַלָּזֶה);
- KJV usage
- side, that, this.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Juízes 6:20
E o anjo de Deus lhe disse: Toma a carne, e os pães sem levedura, e põe-o sobre esta penha, e derrama o caldo. E ele o fez assim.
- 1 Samuel 14:1
E um dia aconteceu, que Jônatas filho de Saul disse a seu criado que lhe trazia as armas: — Vem, e passemos à guarnição dos filisteus, que está a aquele lado. E não o fez saber a seu pai.
- 1 Samuel 17:26
Então falou Davi aos que junto a ele estavam, dizendo: — Que farão ao homem que vencer a este filisteu, e tirar a humilhação de Israel? Porque quem é este filisteu incircunciso, para que provoque aos esquadrões do Deus vivente?
- 2 Reis 4:25
Partiu-se, pois, e veio ao homem de Deus ao monte do Carmelo. E quando o homem de Deus a viu de longe, disse a seu criado Geazi: Eis que a sunamita:
- 2 Reis 23:17
E depois disse: — Que monumento é este que vejo? E os da cidade lhe responderam: — Este é o sepulcro do homem de Deus que veio de Judá, e profetizou estas coisas que tu fizeste sobre o altar de Betel.
- Daniel 8:16
E ouvi uma voz de homem entre as margens de Ulai, que gritou e disse: Gabriel, explica a visão a este.
- Zacarias 2:4
E disse-lhe: — Corre, fala a este rapaz, dizendo: Jerusalém será habitada sem muros por causa da multidão de pessoas e de animais que estarão no meio dela.