Verbete hebraico · H1907
הַדָּבָר
haddâbâr · transliteração · had-daw-bawr' · pronúncia
haddâbâr (הַדָּבָר) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H1907 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “conselheiros” (4 versículos).
- Significado
- um vizir
- Derivação
- (Aramaico) provavelmente de origem estrangeira;
- Traduzido como
- conselheiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “conselheiros” fica azul em Daniel 3:24. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 o se , e se , aos seus : do ? Eles ao : É , ó .
Toque em “conselheiros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “conselheiros”.
Daniel 3:24
Então o rei Nabucodonosor se espantou, e se levantou depressa, então perguntou aos seus conselheiros: Não lançamos três homens atados dentro do fogo? Eles responderam ao rei: É verdade, ó rei.
✦ Entender este versículoהַדָּבָר
haddâbâr · aramaico · H1907
- Neste versículo
- conselheiros
- O que significa
- um vizir
- Como a Bíblia Livre traduz
- conselheiros4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1907 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- conselheiros4
Verbete original em inglês
- Definition
- a vizier
- Derivation
- (Aramaic) probably of foreign origin;
- KJV usage
- counsellor.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Daniel 3:24
Então o rei Nabucodonosor se espantou, e se levantou depressa, então perguntou aos seus conselheiros: Não lançamos três homens atados dentro do fogo? Eles responderam ao rei: É verdade, ó rei.
- Daniel 3:27
E juntaram-se os sátrapas, os prefeitos, os governadores, e os conselheiros do rei, para olharem estes homens, como o fogo não havia causado efeito algum em seus corpos, nem o cabelo de seus cabeças fora queimado, nem suas capas se mudaram, nem cheiro de fogo passara por eles.
- Daniel 4:36
No mesmo tempo meu entendimento voltou a mim, e a dignidade do meu reino, minha majestade e meu resplendor voltaram a mim; e meus conselheiros e meus grandes me buscaram; e eu fui restabelecido em meu reino, e maior glória me foi acrescentada.
- Daniel 6:7
Todos os supervisores do reino, os prefeitos, governadores, conselheiros e capitães, concordaram em sugerir a promulgação de um decreto real, e estabelecer um estatuto forte, que qualquer um que, no intervalo de trinta dias, fizer alguma petição a qualquer deus ou humano, a não ser a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.