Verbete hebraico · H1889

הֶאָח

heʼâch · transliteração · heh-awkh' · pronúncia

heʼâch (הֶאָח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1889 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Ha” (3 versículos) e “Ha-ha” (2).

Significado
ah!
Derivação
procedente de H1887 (הֵא) e H253 (אָח);
Traduzido como
ah, aha, ha.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Ha-ha” fica azul em Salmos 35:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Salmo 35Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

21E suas contra mim, : — , nós com nossos próprios !

Toque em “Ha-ha”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ha-ha”.

Estudo da palavra

Salmos 35:21

E abrem suas bocas contra mim, dizendo: — Ha-ha, nós vimos com nossos próprios olhos!

✦ Entender este versículo

הֶאָח

heʼâch · hebraico · H1889

Neste versículo
Ha-ha
O que significa
ah!
Como a Bíblia Livre traduz
Ha3Ha-ha2

Aparece em 9 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H1889 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Ha3
  • Ha-ha2

Verbete original em inglês

Definition
aha!
Derivation
from H1887 (הֵא) and H253 (אָח);
KJV usage
ah, aha, ha.

Onde aparece

9 ocorrências na Bíblia

  • Jó 39:25

    Ao som das trombetas diz: Eia! E desde longe cheira a batalha, o grito dos capitães, e o barulho.

  • Salmos 35:21

    E abrem suas bocas contra mim, dizendo: — Ha-ha, nós vimos com nossos próprios olhos!

  • Salmos 35:25

    Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos, alma nossa! nem digam: Nós já o devoramos!

  • Salmos 40:15

    Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: — Ha-ha!

  • Salmos 70:3

    Virem-se para trás por causa de sua vergonha os que dizem: — Há, há!

  • Isaías 44:16

    Sua metade ele queima no fogo; com a outra metade como carne; prepara assado, e dele se sacia; também se esquenta, e diz: — Ah! Já me aqueci! Já vi o fogo!

  • Ezequiel 25:3

    E diz aos filhos de Amom: Ouvi a palavra do Senhor DEUS; assim diz o Senhor DEUS: Dado que disseste: Ha, ha! Acerca de meu santuário quando foi profanado, e acerca da terra de Israel quando foi desolada, e acerca da casa de Judá quando foram ao cativeiro,

  • Ezequiel 26:2

    Filho do homem, dado que Tiro falou sobre Jerusalém: Ha, ha!, quebrada está a porta das nações; ela se virou para mim; eu me encherei de riquezas, agora que ela está assolada;

  • Ezequiel 36:2

    Assim diz o Senhor DEUS: Dado que o inimigo disse sobre vós: Ha, ha! Até os antigos lugares altos se tornaram propriedade nossa!

Estude heʼâch no app

Baixar grátis