Verbete hebraico · H1875
דָּרַשׁ
dârash · transliteração · daw-rash' · pronúncia
dârash (דָּרַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1875 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “consultar” (16 versículos), “buscam” (9) e “buscar” (7).
- Significado
- propriamente, pisar ou frequentar; usualmente seguir (em perseguição ou busca); por implicação, buscar ou perguntar; especificamente adorar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- perguntar, [idiom] de todo, cuidar de, [idiom] diligentemente, indagar, investigar, necromante, questionar, requerer, buscar, procurar, [idiom] certamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “consultar” fica azul em Gênesis 25:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E os se dentro ; e : — Se é assim para que eu? E ao .
Toque em “consultar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “consultar”.
Gênesis 25:22
E os filhos se combatiam dentro dela; e disse: — Se é assim para que vivo eu? E foi consultar ao SENHOR.
✦ Entender este versículoדָּרַשׁ
dârash · hebraico · H1875
- Neste versículo
- consultar
- O que significa
- propriamente, pisar ou frequentar
- Como a Bíblia Livre traduz
- consultar16buscam9buscar7
Aparece em 152 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1875 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- consultar16
- buscam9
- buscar7
- buscou7
- busca6
- buscai6
- buscado5
- busquei4
- exigirei4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
Onde aparece
152 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:5
Porque certamente exigirei o sangue de vossas vidas; da mão de todo animal o exigirei, e da mão do ser humano; da mão do homem seu irmão exigirei a vida do ser humano.
- Gênesis 25:22
E os filhos se combatiam dentro dela; e disse: — Se é assim para que vivo eu? E foi consultar ao SENHOR.
- Gênesis 42:22
Então Rúben lhes respondeu, dizendo: — Não vos falei eu e disse: Não pequeis contra o jovem; e não escutastes? Eis que também o sangue dele é requerido.
- Êxodo 18:15
E Moisés respondeu a seu sogro: — Porque o povo vem a mim para consultar a Deus:
- Levítico 10:16
E Moisés mandou o bode macho da expiação, e achou-se que era queimado: e irou-se contra Eleazar e Itamar, os filhos de Arão que haviam restado, dizendo:
- Deuteronômio 4:29
Mas se desde ali buscares ao SENHOR teu Deus, o acharás, se o buscares de todo teu coração e de toda tua alma.
- Deuteronômio 11:12
terra da qual o SENHOR, teu Deus, cuida; os olhos do SENHOR, teu Deus, sempre estão sobre ela, do princípio do ano até o fim do ano.
- Deuteronômio 12:5
Mas o lugar que o SENHOR vosso Deus escolher de todas as vossas tribos, para pôr ali seu nome para sua habitação, esse buscareis, e ali ireis:
- Deuteronômio 12:30
Guarda-te que não tropeces seguindo-as, depois que forem destruídas diante de ti: não perguntes acerca de seus deuses, dizendo: — Da maneira que serviam aquelas nações a seus deuses, assim farei eu também.
- Deuteronômio 13:14
Tu investigarás, e buscarás, e preguntarás com empenho; e se parecer verdade, coisa certo, que tal abominação se fez em meio de ti,
- Deuteronômio 17:4
E te for dado aviso, e, depois que ouvires e houveres indagado bem, a coisa parece de verdade certa, que tal abominação foi feita em Israel;
- Deuteronômio 17:9
E virás aos sacerdotes levitas, e ao juiz que for naqueles dias, e preguntarás; e te ensinarão a sentença do juízo.