Verbete hebraico · H1865
דְּרוֹר
dᵉrôwr · transliteração · der-ore' · pronúncia
dᵉrôwr (דְּרוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1865 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “liberdade” (6 versículos).
- Significado
- liberdade; portanto, espontaneidade de fluxo, e assim claro
- Derivação
- de uma raiz não utilizada (significando mover-se rapidamente);
- Traduzido como
- liberdade, puro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “liberdade” fica azul em Levítico 25:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E o , e na a todos os seus : este vos será ; e cada à sua , e cada à sua .
Toque em “liberdade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “liberdade”.
Levítico 25:10
E santificareis o ano cinquenta, e apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores: este vos será jubileu; e voltareis cada um à sua possessão, e cada qual voltará à sua família.
✦ Entender este versículoדְּרוֹר
dᵉrôwr · hebraico · H1865
- Neste versículo
- liberdade
- O que significa
- liberdade
- Como a Bíblia Livre traduz
- liberdade6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1865 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- liberdade6
Verbete original em inglês
- Definition
- freedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear
- Derivation
- from an unused root (meaning to move rapidly);
- KJV usage
- liberty, pure.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 30:23
— E tu tomarás das principais especiarias; de mirra excelente quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, isto é, duzentos e cinquenta, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta,
- Levítico 25:10
E santificareis o ano cinquenta, e apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores: este vos será jubileu; e voltareis cada um à sua possessão, e cada qual voltará à sua família.
- Isaías 61:1
O Espírito do Senhor DEUS está sobre mim; pois o SENHOR me ungiu, para dar boas novas aos mansos; ele me enviou para sarar aos feridos de coração, para anunciar liberdade aos cativos, e libertação aos prisioneiros.
- Jeremias 34:8
Palavra que veio do SENHOR a Jeremias, depois que o rei Zedequias fez um pacto com todo o povo em Jerusalém, para lhes proclamar liberdade;
- Jeremias 34:15
E recentemente vós havíeis vos convertido, e tínheis feito o correto em meus olhos, proclamando cada um liberdade a seu próximo; e havíeis feito um pacto diante de minha presença, na casa sobre que se chama pelo meu nome:
- Jeremias 34:17
Portanto assim diz o SENHOR: — Vós não me ouvistes em proclamar cada um liberdade a seu irmão, e cada um a seu companheiro; eis que eu vos proclamo liberdade, diz o SENHOR, para a espada, para a pestilência, e para a fome; e eu vos tornarei em motivo de espanto a todos os reinos da terra.
- Ezequiel 46:17
Porém se ele der de presente algo de sua herança a alguém de seus servos, pertencerá a ele até o ano da liberdade; então voltará ao príncipe, porque sua herança é de seus filhos; eles a herdarão.