Verbete hebraico · H1846
דָּעַךְ
dâʻak · transliteração · daw-ak' · pronúncia
dâʻak (דָּעַךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1846 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “apagará” (4 versículos).
- Significado
- ser extinto; figuradamente, expirar ou secar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser extinto, consumido, apagado, extinto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “apagará” fica azul em Jó 18:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Na verdade, a dos se , e a de seu não .
Toque em “apagará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “apagará”.
Jó 18:5
Na verdade, a luz dos perverso se apagará, e a faísca de seu fogo não brilhará.
✦ Entender este versículoדָּעַךְ
dâʻak · hebraico · H1846
- Neste versículo
- apagará
- O que significa
- ser extinto
- Como a Bíblia Livre traduz
- apagará4
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1846 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- apagará4
Verbete original em inglês
- Definition
- to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be extinct, consumed, put out, quenched.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Jó 6:17
Que no tempo do calor se secam e, ao se aquecerem, desaparecem de seu lugar;
- Jó 18:5
Na verdade, a luz dos perverso se apagará, e a faísca de seu fogo não brilhará.
- Jó 18:6
A luz se escurecerá em sua tenda, e sua lâmpada sobre ele se apagará.
- Jó 21:17
Quantas vezes sucede que a lâmpada dos perversos se apaga, e sua perdição vem sobre eles, e Deus em sua ira lhes reparte dores?
- Salmos 118:12
Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.
- Provérbios 13:9
A luz dos justos se alegra, mas a lâmpada dos perversos se apagará.
- Provérbios 20:20
Aquele que amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe terá sua lâmpada apagada em trevas profundas.
- Provérbios 24:20
Porque o maligno não terá um bom futuro; a lâmpada dos perversos se apagará.
- Isaías 43:17
Aquele que trouxe carruagens e cavalos, exército e forças; todos juntamente caíram, e não mais se levantaram; estão extintos, foram apagados como um pavio: