Verbete hebraico · H1832
דִּמְעָה
dimʻâh · transliteração · dim-aw' · pronúncia
dimʻâh (דִּמְעָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1832 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lágrimas” (21 versículos).
- Significado
- choro
- Derivação
- feminino de H1831 (דֶּמַע);
- Traduzido como
- lágrimas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lágrimas” fica azul em 2 Reis 20:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5, e a , de meu : — Assim o , o de teu : Eu tua , e tuas : eis que eu te ; ao à do .
Toque em “lágrimas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lágrimas”.
2 Reis 20:5
Volta, e dize a Ezequias, príncipe de meu povo: — Assim diz o SENHOR, o Deus de Davi teu pai: Eu ouvi tua oração, e vi tuas lágrimas: eis que eu te saro; ao terceiro dia subirás à casa do SENHOR.
✦ Entender este versículoדִּמְעָה
dimʻâh · hebraico · H1832
- Neste versículo
- lágrimas
- O que significa
- choro
- Como a Bíblia Livre traduz
- lágrimas21
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1832 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lágrimas21
Verbete original em inglês
- Definition
- weeping
- Derivation
- feminine of H1831 (דֶּמַע);
- KJV usage
- tears.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 20:5
Volta, e dize a Ezequias, príncipe de meu povo: — Assim diz o SENHOR, o Deus de Davi teu pai: Eu ouvi tua oração, e vi tuas lágrimas: eis que eu te saro; ao terceiro dia subirás à casa do SENHOR.
- Salmos 6:6
Já estou cansado do meu gemido; toda a noite eu inundo a minha cama; com minhas lágrimas molho meu leito.
- Salmos 39:12
Ouve a minha oração, SENHOR; e dá ouvidos ao meu clamor; não te cales de minhas lágrimas, porque eu sou como um peregrino para contigo; estrangeiro, como todos os meus pais.
- Salmos 42:3
Minhas lágrimas têm sido meu alimento dia e noite, porque o dia todo me dizem: Onde está o teu Deus?
- Salmos 56:8
Tu contaste as voltas que dei por causa de meu sofrimento; põe minhas lágrimas em teu odre; não estão elas em teu livro?
- Salmos 80:5
Tu os alimentas com pão de lágrimas, e lhes faz beber lágrimas com grande medida.
- Salmos 116:8
Porque tu, SENHOR, livraste minha alma da morte, meus olhos das lágrimas, e meu pé do tropeço.
- Salmos 126:5
Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
- Eclesiastes 4:1
Depois me virei, e observei todas as opressões que são feitas abaixo do sol; e eis que vi as lágrimas dos oprimidos, que não tinham consolador; a força estava do lado dos seus opressores, porém eles não tinham quem os consolasse.
- Isaías 16:9
Por isso lamentarei com pranto por Jezer, a vide de Sibma; eu te regarei com minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; pois a alegria de teus frutos de verão e de tua colheita caiu.
- Isaías 25:8
Ele devorará a morte para sempre, e o Senhor DEUS enxugará as lágrimas de todos os rostos; e tirará a humilhação de seu povo de toda a terra; pois o SENHOR assim disse.
- Isaías 38:5
Vai, e diz a Ezequias: — Assim diz o SENHOR, o Deus de teu pai Davi: Eu ouvi tua oração, e vi tuas lágrimas. Eis que acrescento quinze anos aos teus dias de vida.