Verbete hebraico · H1814
דָּלַק
dâlaq · transliteração · daw-lak' · pronúncia
dâlaq (דָּלַק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1814 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perseguir” (2 versículos).
- Significado
- chamejar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- queimar, perseguir, inflamar, acender, perseguidor, perseguir ardentemente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perseguir” fica azul em Gênesis 31:36. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36Então se , e com ; e e a : — Que é a minha? Qual é meu , que com tanto ardor vieste a ?
Toque em “perseguir”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perseguir”.
Gênesis 31:36
Então Jacó se irou, e brigou com Labão; e respondeu Jacó e disse a Labão: — Que transgressão é a minha? Qual é meu pecado, que com tanto ardor vieste a me perseguir?
✦ Entender este versículoדָּלַק
dâlaq · hebraico · H1814
- Neste versículo
- perseguir
- O que significa
- chamejar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- perseguir2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1814 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perseguir2
Verbete original em inglês
- Definition
- to flame (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:36
Então Jacó se irou, e brigou com Labão; e respondeu Jacó e disse a Labão: — Que transgressão é a minha? Qual é meu pecado, que com tanto ardor vieste a me perseguir?
- 1 Samuel 17:53
Tornando logo os filhos de Israel de perseguir os filisteus, despojaram seu acampamento.
- Salmos 7:13
E para ele já preparou armas mortais; suas flechas utilizará contra os perseguidores.
- Salmos 10:2
Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.
- Provérbios 26:23
Como um vaso de fundição coberto de restos de prata, assim são os lábios inflamados e o coração maligno.
- Isaías 5:11
Ai dos que se levantam cedo pela manhã, para buscarem bebida alcoólica, e continuam até a noite, até que o vinho os esquente.
- Lamentações 4:19
Nossos perseguidores foram mais velozes que as águias do céu; sobre os montes nos perseguiram, no deserto armaram ciladas para nós.
- Ezequiel 24:10
Amontoa lenha, acende o fogo, consome a carne, e a tempera com especiarias; e sejam queimados os ossos;
- Obadias 1:18
E a casa de Jacó será fogo, a casa de José será chama, e os da casa de Esaú serão palha; e se incendiarão contra eles, e os consumirão, de modo que não haverá sobrevivente na casa de Esaú, porque o SENHOR falou.