Verbete hebraico · H1800
דַּל
dal · transliteração · dal · pronúncia
dal (דַּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1800 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pobre” (23 versículos) e “pobres” (15).
- Significado
- propriamente, pendente, i.e. (por implicação) fraco ou magro
- Derivação
- procedente de H1809 (דָּלַל);
- Traduzido como
- magro, necessitado, pobre, mais fraco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pobre” fica azul em Êxodo 23:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3nem ao em sua .
Toque em “pobre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pobre”.
Êxodo 23:3
nem ao pobre privilegiarás em sua causa.
✦ Entender este versículoדַּל
dal · hebraico · H1800
- Neste versículo
- pobre
- O que significa
- propriamente, pendente, (por implicação) fraco ou magro
- Como a Bíblia Livre traduz
- pobre23pobres15
Aparece em 46 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1800 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pobre23
- pobres15
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- Derivation
- from H1809 (דָּלַל);
- KJV usage
- lean, needy, poor (man), weaker.
Onde aparece
46 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 23:3
nem ao pobre privilegiarás em sua causa.
- Êxodo 30:15
Nem o rico aumentará, nem o pobre diminuirá de meio siclo, quando derem a oferta ao SENHOR para fazer expiação por vossas pessoas.
- Levítico 14:21
Mas se for pobre, que não alcançar sua mão a tanto, então tomará um cordeiro para ser oferecido como oferta movida pela culpa, para reconciliar-se, e um décimo de efa de boa farinha amassada com azeite para oferta de cereais, e um logue de azeite;
- Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.
- Juízes 6:15
Então lhe respondeu: Ah, Senhor meu, com que tenho de salvar a Israel? Eis que minha família é pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.
- Rute 3:10
E ele disse: — Bendita sejas tu do SENHOR, filha minha; que fizeste melhor tua última bondade que a primeira, não indo atrás dos rapazes, sejam pobres ou ricos.
- 1 Samuel 2:8
Ele levanta do pó ao pobre, e ao necessitado ergue do esterco, para assentá-lo com os príncipes; e faz que tenham por propriedade assento de honra; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou o mundo sobre eles.
- 2 Samuel 3:1
E houve longa guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi; mas Davi se ia fortificando, e a casa de Saul ia diminuindo.
- 2 Samuel 13:4
E este lhe disse: — Filho do rei, por que de dia em dia vais assim enfraquecendo? Não o revelarás a mim? Amnom lhe respondeu: — Eu amo a Tamar a irmã de Absalão meu irmão.
- Jó 5:16
Pois ele é esperança para o necessitado, e a injustiça tapa sua boca.
- Jó 20:10
Seus filhos procurarão o favor dos pobres; e suas mãos devolverão a sua riqueza.
- Jó 20:19
Pois oprimiu e desamparou aos pobres; roubou a casa que não edificou;