Verbete hebraico · H1785
דָּיֵק
dâyêq · transliteração · daw-yake' · pronúncia
dâyêq (דָּיֵק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1785 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fortificações” (2 versículos).
- Significado
- uma torre de aríete
- Derivação
- de uma raiz correspondente a H1751 (דּוּק);
- Traduzido como
- forte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fortificações” fica azul em Ezequiel 17:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E não lhe coisa alguma nem com , nem com na , quando e para .
Toque em “fortificações”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fortificações”.
Ezequiel 17:17
E Faraó não lhe fará coisa alguma nem com grande exército, nem com muita multidão na batalha, quando levantarem cerco e edificarem fortificações para destruírem muitas vidas.
✦ Entender este versículoדָּיֵק
dâyêq · hebraico · H1785
- Neste versículo
- fortificações
- O que significa
- uma torre de aríete
- Como a Bíblia Livre traduz
- fortificações2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1785 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fortificações2
Verbete original em inglês
- Definition
- a battering-tower
- Derivation
- from a root corresp. to H1751 (דּוּק);
- KJV usage
- fort.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 25:1
E aconteceu aos nove anos de seu reinado, no mês décimo, aos dez do mês, que Nabucodonosor rei da Babilônia veio com todo seu exército contra Jerusalém, e cercou-a; e levantaram contra ela rampas de cerco ao redor.
- Jeremias 52:4
E aconteceu no nono ano de seu reinado, no décimo mês, aos dez dias do mês, que veio Nabucodonosor rei da Babilônia, ele e todo seu exército, contra Jerusalém, e contra ela montaram um acampamento, e ao redor por todos os lados levantaram cercos contra ela.
- Ezequiel 4:2
E põe um cerco contra ela, e edifica contra ela uma fortaleza, e levanta uma rampa contra ela; e põe acampamentos contra ela, e ordena contra ela aríetes ao redor.
- Ezequiel 17:17
E Faraó não lhe fará coisa alguma nem com grande exército, nem com muita multidão na batalha, quando levantarem cerco e edificarem fortificações para destruírem muitas vidas.
- Ezequiel 21:22
A adivinhação será para a direita, sobre Jerusalém, para ordenar capitães, para abrir a boca à matança, para levantar a voz em grito, para pôr aríetes contra as portas, para levantar cercos, e edificar fortificações.
- Ezequiel 26:8
Tuas filhas no campo ele matará à espada; e porá contra ti fortalezas, fará cerco contra ti, e levantará escudos contra ti.