Verbete hebraico · H1758
דּוּשׁ
dûwsh · transliteração · doosh · pronúncia
- Significado
- pisar ou debulhar
- Derivação
- ou דּוֹשׁ; ou דִּישׁ; uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- quebrar, rasgar, debulhar, pisar (para baixo), na relva (Jeremias 50:11, por engano por H1877 (דֶּשֶׁא)).
Verbete original em inglês
- Definition
- to trample or thresh
- Derivation
- or דּוֹשׁ; or דִּישׁ; a primitive root;
- KJV usage
- break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877 (דֶּשֶׁא)).
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Juízes 8:7
E Gideão disse: Pois quando o SENHOR entregar em minha mão a Zeba e a Zalmuna, eu trilharei vossa carne com espinhos e cardos do deserto.
- 2 Reis 13:7
Porque não lhe havia restado gente a Jeoacaz, a não ser cinquenta cavaleiros, e dez carros, e dez mil homens a pé; pois o rei da Síria os havia destruído, e os havia posto como pó para pisar.
- 1 Crônicas 21:20
E voltando-se Ornã viu o anjo; pelo que se esconderam quatro filhos seus que com ele estavam. E Ornã trilhava o trigo.
- Jó 39:15
E se esquece de que pés podem os pisar, e os animais do campo podem os esmagar.
- Isaías 25:10
Pois a mão do SENHOR descansará neste monte; Moabe, porém, será esmagado debaixo dele, tal como se esmaga a palha no amontoado de esterco.
- Isaías 28:27
Porque o endro não é debulhado com uma marreta pesada, nem sobre o cominho se passa por cima com uma roda de carroça; em vez disso, com uma vara se separa os grãos de endro, e com um pau os de cominho.
- Isaías 28:28
O trigo é triturado, mas não é batido para sempre; ainda que seja esmagado com as rodas de sua carroça, ele não é triturado com seus cavalos.
- Isaías 41:15
Eis que eu te pus como debulhador afiado, novo, que tem dentes pontiagudos. Aos montes debulharás, e moerás; e aos morros tornarás como a palhas.
- Jeremias 50:11
Visto que vós vos alegrastes, que vos enchestes de prazer, vós saqueadores de minha propriedade; visto que vos inchastes como bezerra gorda, e relinchastes como cavalos;
- Oseias 10:11
Efraim é uma bezerra domada, que amava trilhar; mas eu porei um jugo sobre seu belo pescoço; farei com que Efraim seja montado; Judá lavrará, Jacó fará sulcos na terra.
- Amós 1:3
Assim diz o SENHOR: — Por três transgressões de Damasco, e pela quarta, não desviarei seu castigo; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
- Miqueias 4:13
Levanta-te e trilha, ó filha de Sião, porque tornarei teu chifre de ferro, e tuas unhas de bronze, e esmiuçarás muitos povos; e consagrarás ao SENHOR seus ganhos, e seus bens ao Senhor de toda a terra.
