Verbete hebraico · H1694
דֶּבֶק
debeq · transliteração · deh'-bek · pronúncia
debeq (דֶּבֶק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1694 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “junturas” (2 versículos).
- Significado
- uma juntura; por implicação, solda
- Derivação
- de H1692 (דָּבַק);
- Traduzido como
- juntura, solda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “junturas” fica azul em 1 Reis 22:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34E um seu ao , ao de por entre as da ; pelo que ele a seu do carro: — a , e -me do , que estou .
Toque em “junturas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “junturas”.
1 Reis 22:34
E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por entre as junturas da armadura; pelo que disse ele a seu condutor do carro: — Toma a volta, e tira-me do campo, que estou ferido.
✦ Entender este versículoדֶּבֶק
debeq · hebraico · H1694
- Neste versículo
- junturas
- O que significa
- uma juntura
- Como a Bíblia Livre traduz
- junturas2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1694 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- junturas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a joint; by implication, solder
- Derivation
- from H1692 (דָּבַק);
- KJV usage
- joint, solder.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 22:34
E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por entre as junturas da armadura; pelo que disse ele a seu condutor do carro: — Toma a volta, e tira-me do campo, que estou ferido.
- 2 Crônicas 18:33
Mas disparando um o arco ao acaso, feriu ao rei de Israel entre as junturas e a armadura. Ele então disse ao condutor do carro: Volta tua mão, e tira-me do campo, porque estou gravemente ferido.
- Isaías 41:7
E o artífice encorajou ao ourives, o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da soldagem: — Boa é. Então com pregos o firmou, para que não se mova.