Verbete hebraico · H1653
גֶּשֶׁם
geshem · transliteração · gheh'-shem · pronúncia
geshem (גֶּשֶׁם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1653 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chuva” (25 versículos) e “chuvas” (3).
- Significado
- um aguaceiro
- Derivação
- de H1652 (גָּשַׁם);
- Traduzido como
- chuva, aguaceiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chuva” fica azul em Gênesis 7:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E houve sobre a e .
Toque em “chuva”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chuva”.
Gênesis 7:12
E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
✦ Entender este versículoגֶּשֶׁם
geshem · hebraico · H1653
- Neste versículo
- chuva
- O que significa
- um aguaceiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- chuva25chuvas3
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1653 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chuva25
- chuvas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a shower
- Derivation
- from H1652 (גָּשַׁם);
- KJV usage
- rain, shower.
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:12
E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
- Gênesis 8:2
E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.
- Levítico 26:4
Eu darei vossa chuva em seu tempo, e a terra produzirá, e a árvore do campo dará seu fruto;
- 1 Reis 17:7
Passados alguns dias, secou-se o ribeiro; porque não havia chovido sobre a terra.
- 1 Reis 17:14
Porque o SENHOR Deus de Israel disse assim: O jarro da farinha não esvaziará, nem se diminuirá a botija do azeite, até aquele dia que o SENHOR dará chuva sobre a face da terra.
- 1 Reis 18:41
E então Elias disse a Acabe: — Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.
- 1 Reis 18:44
E à sétima vez disse: — Eu vejo uma pequena nuvem como a palma da mão de um homem, que sobe do mar. E ele disse: — Vai, e dize a Acabe: Unge e desce, porque a chuva não te interrompa.
- 1 Reis 18:45
E aconteceu, estando em isto, que os céus se escureceram com nuvens e vento; e houve uma grande chuva. E subindo Acabe, veio a Jezreel.
- 2 Reis 3:17
Porque o SENHOR disse assim: Não vereis vento, nem vereis chuva, e este vale será cheio de água, e bebereis vós, e vossos animais, e vossos gados.
- Esdras 10:9
Então todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém em três dias, aos vinte do mês, no nono mês; e todo o povo se sentou na praça da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio, e por causa das grandes chuvas.
- Esdras 10:13
Porém o povo é muito, e o tempo chuvoso, e não há condições de ficar fora das casas; nem esta obra é de um dia ou de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.
- Jó 37:6
Pois ele diz à neve: Cai sobre à terra; Como também à chuva: Sê chuva forte.