Verbete hebraico · H1627
גָּרוֹן
gârôwn · transliteração · gaw-rone' · pronúncia
gârôwn (גָּרוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1627 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “garganta” (3 versículos), “gargantas” (2) e “pescoço” (2).
- Significado
- a garganta (como que áspera ao engolir)
- Traduzido como
- [idiom] em alta voz, boca, pescoço, garganta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “garganta” fica azul em Salmos 5:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Porque não há na deles; seu são meras ; a deles é uma ; com suas falsamente.
Toque em “garganta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “garganta”.
Salmos 5:9
Porque não há verdade na boca deles; seu interior são meras destruições; a garganta deles é uma sepultura aberta; com suas línguas elogiam falsamente.
✦ Entender este versículoגָּרוֹן
gârôwn · hebraico · H1627
- Neste versículo
- garganta
- O que significa
- a garganta (como que áspera ao engolir)
- Como a Bíblia Livre traduz
- garganta3gargantas2pescoço2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1627 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- garganta3
- gargantas2
- pescoço2
Verbete original em inglês
- Definition
- the throat (as roughened by swallowing)
- KJV usage
- [idiom] aloud, mouth, neck, throat.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Salmos 5:9
Porque não há verdade na boca deles; seu interior são meras destruições; a garganta deles é uma sepultura aberta; com suas línguas elogiam falsamente.
- Salmos 69:3
Já estou cansado de clamar, minha garganta enrouqueceu; meus olhos desfaleceram, enquanto espero pelo meu Deus.
- Salmos 115:7
Têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem falam com suas gargantas.
- Salmos 149:6
Exaltações a Deus estarão em suas gargantas; e espada afiada estará em sua mão,
- Isaías 3:16
Além disso o SENHOR diz: — Dado que as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço levantado, e procuram seduzir com os olhos, e vão andando a passos curtos, fazendo ruídos com os ornamentos dos pés,
- Isaías 58:1
Clama em alta voz, não te retenhas; levanta tua voz como trombeta; e anuncia a meu povo sua transgressão, e à casa de Jacó seus pecados.
- Jeremias 2:25
Impede que teus pés andem descalços, e tua garganta tenha sede. Porém tu disseste: Não há mais esperança; não, porque amo estranhos, e tenho que ir atrás deles.
- Ezequiel 16:11
E te adornei com ornamentos, e pus braceletes em teus braços, e colar em teu pescoço;