Verbete hebraico · H1610
גַּף
gaph · transliteração · gaf · pronúncia
gaph (גַּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1610 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sozinho” (2 versículos).
- Significado
- o dorso; por extensão, o corpo ou si mesmo
- Derivação
- de uma raiz não usada significando arquear;
- Traduzido como
- [phrase] lugares altíssimos, ele mesmo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sozinho” fica azul em Êxodo 21:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Se , : se , ele e sua com ele.
Toque em “sozinho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sozinho”.
Êxodo 21:3
Se entrou sozinho, sozinho sairá: se tinha mulher, sairá ele e sua mulher com ele.
✦ Entender este versículoגַּף
gaph · hebraico · H1610
- Neste versículo
- sozinho
- O que significa
- o dorso
- Como a Bíblia Livre traduz
- sozinho2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1610 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sozinho2
Verbete original em inglês
- Definition
- the back; by extension the body or self
- Derivation
- from an unused root meaning to arch;
- KJV usage
- [phrase] highest places, himself.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 21:3
Se entrou sozinho, sozinho sairá: se tinha mulher, sairá ele e sua mulher com ele.
- Êxodo 21:4
Se seu amo lhe houver dado mulher, e ela lhe houver dado à luz filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão de seu amo, e ele sairá sozinho.
- Provérbios 9:3
Mandou suas servas, e está convidando desde os pontos mais altos da cidade, dizendo: