Verbete hebraico · H1605
גָּעַר
gâʻar · transliteração · gaw-ar' · pronúncia
gâʻar (גָּעַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1605 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repreenderei” (3 versículos).
- Significado
- repreender
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- corromper, repreender, reprovar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repreenderei” fica azul em Isaías 54:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Porque isto será para mim como as de , quando que as de não mais sobre a ; assim , que não me contra ti, nem te .
Toque em “repreenderei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repreenderei”.
Isaías 54:9
Porque isto será para mim como as águas de Noé, quando jurei que as águas de Noé não mais passaria sobre a terra; assim jurei, que não me irarei contra ti, nem te repreenderei.
✦ Entender este versículoגָּעַר
gâʻar · hebraico · H1605
- Neste versículo
- repreenderei
- O que significa
- repreender
- Como a Bíblia Livre traduz
- repreenderei3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1605 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repreenderei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to chide
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- corrupt, rebuke, reprove.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:10
E contou-o a seu pai e a seus irmãos: e seu pai lhe repreendeu, e disse-lhe: — Que sonho é este que sonhaste? Viremos eu e tua mãe, e teus irmãos, a nos inclinarmos a ti em terra?
- Rute 2:16
Antes lançareis de propósito dos feixes, e a deixareis que colha, e não a repreendais.
- Salmos 9:5
Severamente repreendeste às nações, destruíste ao perverso; tu tiraste o nome dele para sempre e eternamente.
- Salmos 68:30
Repreende a fera das canas, a multidão de touros, juntamente com as bezerras dos povos; aos que humilham a si mesmos em troca de peças e prata; dissipa aos povos que gostam da guerra.
- Salmos 106:9
E repreendeu ao mar Vermelho, e este se secou; e os fez caminharem pelas profundezas do mar, como que pelo deserto.
- Salmos 119:21
Tu repreendes aos malditos arrogantes, que se desviam de teus mandamentos.
- Isaías 17:13
As nações rugirão, como o rugido de muitas águas, porém Deus as repreenderá, e elas fugirão para longe. Serão levadas a fugirem como restos de palhas nos montes diante do vento, como coisas que rolam perante um redemoinho.
- Isaías 54:9
Porque isto será para mim como as águas de Noé, quando jurei que as águas de Noé não mais passaria sobre a terra; assim jurei, que não me irarei contra ti, nem te repreenderei.
- Jeremias 29:27
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias de Anatote, que vos profetiza?
- Naum 1:4
Ele repreende o mar, e o faz secar; e deixa secos todos os rios. Basã e o Carmelo se definham, e a flor do Líbano murcha.
- Zacarias 3:2
Mas o SENHOR disse a Satanás: — O SENHOR te repreenda, Satanás; o SENHOR, que escolheu a Jerusalém, te repreenda. Não é este homem um tição tirado do fogo?
- Malaquias 2:3
Eis que eu repreenderei a vossa descendência, e espalharei lixo sobre os vossos rostos, o lixo de vossas festas, e com ele sereis removidos.