Verbete hebraico · H1584
גָּמַר
gâmar · transliteração · gaw-mar' · pronúncia
gâmar (גָּמַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1584 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fim” (2 versículos).
- Significado
- terminar (no sentido de conclusão ou fracasso)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- cessar, chegar ao fim, falhar, aperfeiçoar, realizar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fim” fica azul em Salmos 7:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Que tenha a dos ; mas ao , tu, ó , que os e os .
Toque em “fim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fim”.
Salmos 7:9
Que tenha fim a maldade dos maus; mas firma ao justo, tu, ó justo Deus, que provas os corações e os sentimentos.
✦ Entender este versículoגָּמַר
gâmar · hebraico · H1584
- Neste versículo
- fim
- O que significa
- terminar (no sentido de conclusão ou fracasso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fim2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1584 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fim2
Verbete original em inglês
- Definition
- to end (in the sense of completion or failure)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- cease, come to an end, fail, perfect, perform.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Salmos 7:9
Que tenha fim a maldade dos maus; mas firma ao justo, tu, ó justo Deus, que provas os corações e os sentimentos.
- Salmos 12:1
Salva, SENHOR, porque os bons estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.
- Salmos 57:2
Clamarei ao Deus Altíssimo; a Deus, que cumprirá sua obra em mim.
- Salmos 77:8
A sua bondade se acabou para sempre? Ele deu fim à sua promessa de geração em geração?
- Salmos 138:8
O SENHOR fará por completo o que ele tem para mim; ó SENHOR, tua bondade dura para sempre; não abandones as obras de tuas mãos.