Verbete hebraico · H1565
גַּלְמוּד
galmûwd · transliteração · gal-mood' · pronúncia
galmûwd (גַּלְמוּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1565 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “solitária” (2 versículos).
- Significado
- estéril (como enrolado com força demais); figuradamente, desolado
- Derivação
- provavelmente prolongado de H1563 (גָּלַם);
- Traduzido como
- desolado, solitário.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “solitária” fica azul em Jó 3:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Ah se aquela fosse , e música de não a ela!
Toque em “solitária”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “solitária”.
Jó 3:7
Ah se aquela noite fosse solitária, e música de alegria não viesse a ela!
✦ Entender este versículoגַּלְמוּד
galmûwd · hebraico · H1565
- Neste versículo
- solitária
- O que significa
- estéril (como enrolado com força demais)
- Como a Bíblia Livre traduz
- solitária2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1565 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- solitária2
Verbete original em inglês
- Definition
- sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate
- Derivation
- probably by prolonged from H1563 (גָּלַם);
- KJV usage
- desolate, solitary.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 3:7
Ah se aquela noite fosse solitária, e música de alegria não viesse a ela!
- Jó 15:34
Pois a ajuntamento dos hipócritas será estéril, e fogo consumirá as tendas do suborno.
- Jó 30:3
Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.
- Isaías 49:21
E dirás em teu coração: Quem a estes me gerou? Pois eu estava sem filhos e solitária; quem, pois, me criou a estes? Eis que eu fui deixada sozinha; e estes, onde estavam?