Verbete hebraico · H1551
גָּלִיל
Gâlîyl · transliteração · gaw-leel' · pronúncia
Gâlîyl (גָּלִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1551 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Galileia” (6 versículos).
- Significado
- Galil (como um circuito especial) no Norte da Palestina
- Derivação
- ou (prolongado) גָּלִילָה; o mesmo que H1550 (גָּלִיל); um círculo (com o artigo);
- Traduzido como
- Galileia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Galileia” fica azul em Josué 20:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Então a na , no de , e a no de , e a , que é , no de .
Toque em “Galileia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Galileia”.
Josué 20:7
Então assinalaram a Quedes na Galileia, no monte de Naftali, e a Siquém no monte de Efraim, e a Quiriate-Arba, que é Hebrom, no monte de Judá.
✦ Entender este versículoגָּלִיל
Gâlîyl · hebraico · H1551
- Neste versículo
- Galileia
- O que significa
- Galil (como um circuito especial) no Norte da Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Galileia6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1551 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Galileia6
Verbete original em inglês
- Definition
- Galil (as a special circuit) in the North of Palestine
- Derivation
- or (prolonged) גָּלִילָה; the same as H1550 (גָּלִיל); a circle (with the article);
- KJV usage
- Galilee.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Josué 20:7
Então assinalaram a Quedes na Galileia, no monte de Naftali, e a Siquém no monte de Efraim, e a Quiriate-Arba, que é Hebrom, no monte de Judá.
- Josué 21:32
E da tribo de Naftali, a vila de refúgio para os homicidas, a Quedes na Galileia com seus campos, a Hamote-Dor com seus campos, e a Cartã com seus campos: três vilas:
- 1 Reis 9:11
(Para as quais Hirão rei de Tiro, havia trazido a Salomão madeira de cedro e de faia, e quanto ouro ele quis), que o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades em terra de Galileia.
- 2 Reis 15:29
Nos dias de Peca rei de Israel, veio Tiglate-Pileser rei dos assírios, e tomou a Ijom, Abel-Bete-Maaca, e Janoa, e Quedes, e Hazor, e Gileade, e Galileia, e toda a terra de Naftali; e transportou-os à Assíria.
- 1 Crônicas 6:76
E da tribo de Naftali, a Quedes na Galileia com seus campos, a Hamom com seus campos, e a Quiriataim com seus campos.
- Isaías 9:1
Mas não haverá escuridão para aquela que foi angustiada tal como nos primeiros tempos, quando ele afligiu a terra de Zebulom e a terra de Naftali; mas depois ele a honrará junto ao caminho do mar, dalém do Jordão, a Galileia das nações.