Verbete hebraico · H1534
גַּלְגַּל
galgal · transliteração · gal-gal' · pronúncia
galgal (גַּלְגַּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1534 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rodas” (5 versículos).
- Significado
- uma roda; por analogia, um redemoinho; também pó (como girado)
- Derivação
- por reduplicação de H1556 (גָּלַל);
- Traduzido como
- céu, coisa rolante, roda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rodas” fica azul em Isaías 5:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28Suas estarão , e todos os seus prontos para ; os de seus serão a , e as de suas carruagens como redemoinhos de .
Toque em “rodas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rodas”.
Isaías 5:28
Suas flechas estarão afiadas, e todos os seus arcos prontos para atirar; os cascos de seus cavalos serão comparáveis a rochas, e as rodas de suas carruagens como redemoinhos de vento.
✦ Entender este versículoגַּלְגַּל
galgal · hebraico · H1534
- Neste versículo
- rodas
- O que significa
- uma roda
- Como a Bíblia Livre traduz
- rodas5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1534 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rodas5
Verbete original em inglês
- Definition
- a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- Derivation
- by reduplication from H1556 (גָּלַל);
- KJV usage
- heaven, rolling thing, wheel.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Salmos 77:18
O ruído de teus trovões estava nos ventos; relâmpagos iluminaram ao mundo; a terra se abalou e tremou.
- Salmos 83:13
Deus meu, faze-os como a um redemoinho, como a palhas perante o vento;
- Eclesiastes 12:6
Antes que se afrouxe a correia de prata, e de despedace a vasilha de ouro; e se quebre o vaso junto à fonte, e se despedace a roda junto ao poço.
- Isaías 5:28
Suas flechas estarão afiadas, e todos os seus arcos prontos para atirar; os cascos de seus cavalos serão comparáveis a rochas, e as rodas de suas carruagens como redemoinhos de vento.
- Isaías 17:13
As nações rugirão, como o rugido de muitas águas, porém Deus as repreenderá, e elas fugirão para longe. Serão levadas a fugirem como restos de palhas nos montes diante do vento, como coisas que rolam perante um redemoinho.
- Jeremias 47:3
Ao ruído dos cascos de seus fortes cavalos, o tremor de suas carruagens, e o estrondo de suas rodas; os pais não olharão para os filhos por causa da fraqueza das mãos.
- Ezequiel 10:2
E falou ao homem vestido de linho, dizendo: — Entra por entre as rodas debaixo dos querubins e enche tuas mãos de brasas acesas dentre os querubins, e as espalha sobre a cidade. E entrou diante de meus olhos.
- Ezequiel 10:6
E sucedeu que, quando ele mandou ao homem vestido de linho, dizendo: — Toma fogo dentre as rodas, dentre os querubins, então ele entrou, e ficou junto às rodas.
- Ezequiel 10:13
Quanto às rodas, eu ouvi que foram chamadas de “roda giratória”.
- Ezequiel 23:24
E virão sobre ti com armamentos, carruagens, carretas, e com ajuntamento de povos. Escudos grandes e pequenos, e capacetes serão postos contra ti ao redor; e eu os designarei para que façam o julgamento, e eles te julgarão conforme seus julgamentos.
- Ezequiel 26:10
Com a multidão de seus cavalos o pó deles te cobrirá; teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, das rodas, e das carruagens, quando ele entrar por tuas portas como quem entra por uma cidade em ruínas.