Verbete hebraico · H1513
גֶּחֶל
gechel · transliteração · geh'-khel · pronúncia
gechel (גֶּחֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1513 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brasas” (12 versículos) e “carvões” (3).
- Significado
- uma brasa
- Derivação
- ou (feminino) גַּחֶלֶת; de uma raiz não usada que significa brilhar ou acender;
- Traduzido como
- brasa (ardente).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “carvões” fica azul em 2 Samuel 22:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 de suas , E de sua , Pelo qual se .
Toque em “carvões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “carvões”.
2 Samuel 22:9
Subiu fumaça de suas narinas, E de sua boca fogo consumidor, Pelo qual se acenderam carvões.
✦ Entender este versículoגֶּחֶל
gechel · hebraico · H1513
- Neste versículo
- carvões
- O que significa
- uma brasa
- Como a Bíblia Livre traduz
- brasas12carvões3
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1513 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brasas12
- carvões3
Verbete original em inglês
- Definition
- an ember
- Derivation
- or (feminine) גַּחֶלֶת; from an unused root meaning to glow or kindle;
- KJV usage
- (burning) coal.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Levítico 16:12
Depois tomará o incensário cheio de brasas de fogo, do altar de diante do SENHOR, e seus punhos cheios do incenso aromático prensado, e o meterá do véu dentro:
- 2 Samuel 14:7
E eis que toda a parentela se levantou contra tua serva, dizendo: Entrega ao que matou a seu irmão, para que lhe façamos morrer pela vida de seu irmão a quem ele matou, e tiremos também o herdeiro. Assim apagarão a brasa que me restou, não deixaram a meu marido nome nem remanescente sobre a terra.
- 2 Samuel 22:9
Subiu fumaça de suas narinas, E de sua boca fogo consumidor, Pelo qual se acenderam carvões.
- 2 Samuel 22:13
Do resplendor de sua presença Se acenderam brasas ardentes.
- Jó 41:21
Seu fôlego acende carvões, e de sua boca sai chama.
- Salmos 18:8
Fumaça subiu de seu nariz, e fogo consumidor saiu de sua boca; carvões foram acesos por ele.
- Salmos 18:12
Do brilho de sua presença suas nuvens se espalharam, e também a saraiva, e as brasas de fogo.
- Salmos 18:13
E o SENHOR trovejou nos céus; e o Altíssimo soltou sua voz; saraiva e brasas de fogo caíram.
- Salmos 120:4
Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.
- Salmos 140:10
Caiam sobre eles brasas vivas; faça-os cair no fogo e em covas profundas, para que não se levantem mais.
- Provérbios 6:28
Ou alguém pode andar sobre as brasas, sem seus pés se arderem?
- Provérbios 25:22
Porque assim amontoarás brasas sobre a cabeça dele, e o SENHOR te recompensará.