Verbete hebraico · H1508
גִּזְרָה
gizrâh · transliteração · ghiz-raw' · pronúncia
gizrâh (גִּזְרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1508 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lugar” (4 versículos) e “vazio” (3).
- Significado
- a figura ou pessoa (como se cortada); também um recinto (como separado)
- Derivação
- feminino de H1506 (גֶּזֶר);
- Traduzido como
- polimento, lugar separado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lugar” fica azul em Ezequiel 41:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E o que estava do separado ao do da de côvados; e a do edifício era de largura redor, seu era de côvados.
Toque em “lugar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lugar”.
Ezequiel 41:12
E o edifício que estava diante do lugar separado ao lado do ocidente era da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura ao redor, e seu comprimento era de noventa côvados.
✦ Entender este versículoגִּזְרָה
gizrâh · hebraico · H1508
- Neste versículo
- lugar
- O que significa
- a figura ou pessoa (como se cortada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lugar4vazio3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1508 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lugar4
- vazio3
Verbete original em inglês
- Definition
- the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
- Derivation
- feminine of H1506 (גֶּזֶר);
- KJV usage
- polishing, separate place.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Lamentações 4:7
Seus nazireus eram mais alvos que a neve, mais brancos que o leite. Seus corpos eram mais avermelhados que rubis, e mais polidos que a safira;
- Ezequiel 41:12
E o edifício que estava diante do lugar separado ao lado do ocidente era da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura ao redor, e seu comprimento era de noventa côvados.
- Ezequiel 41:13
E mediu o templo, cem côvados de comprimento; e o lugar separado, e o edifício, e suas paredes, de comprimento de cem côvados;
- Ezequiel 41:14
E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado ao oriente, era de cem côvados.
- Ezequiel 41:15
Também mediu o comprimento do edifício que estava diante do lugar separado que estava detrás dele, e suas galerias de um lado e do outro eram de cem côvados, com o templo interno, e o pórtico do pátio.
- Ezequiel 42:1
Depois disto ele me fez sair para o pátio externo, para o lado norte, e me levou às câmaras que estavam de frente ao lugar vazio, e que estavam de frente ao edifício voltado para o norte.
- Ezequiel 42:10
Na largura do muro do pátio ao oriente, diante do lugar vazio, e diante do edifício, havia câmaras.
- Ezequiel 42:13
Então ele me disse: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que estão diante do lugar vazio, elas são câmaras santas, nas quais os sacerdotes que se achegam ao SENHOR comerão as coisas mais santas; ali porão as coisas mais santas, e as ofertas de alimento, e a expiação pelo pecado e a pela culpa; pois o lugar é santo.