Verbete hebraico · H1494
גַּזָז
gazâz · transliteração · gaw-zaz' · pronúncia
gazâz (גַּזָז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1494 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tosquiadores” (6 versículos).
- Significado
- cortar; especificamente tosquiar um rebanho ou raspar o cabelo; figuradamente destruir um inimigo
- Derivação
- uma raiz primitiva (aparentada a H1468 (גּוּז));
- Traduzido como
- cortar (abaixo), tosquiar, raspar, tosquia(dor).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tosquiadores” fica azul em Gênesis 38:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E muitos , e a de , de ; e se , e aos de suas a , ele e seu o .
Toque em “tosquiadores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tosquiadores”.
Gênesis 38:12
E passaram muitos dias, e morreu a filha de Sua, mulher de Judá; e Judá se consolou, e subia aos tosquiadores de suas ovelhas a Timna, ele e seu amigo Hira o adulamita.
✦ Entender este versículoגַּזָז
gazâz · hebraico · H1494
- Neste versículo
- tosquiadores
- O que significa
- cortar
- Como a Bíblia Livre traduz
- tosquiadores6
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1494 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tosquiadores6
Verbete original em inglês
- Definition
- to cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
- Derivation
- a primitive root (akin to H1468 (גּוּז));
- KJV usage
- cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:19
E Labão havia ido tosquiar suas ovelhas; e Raquel furtou os ídolos de seu pai.
- Gênesis 38:12
E passaram muitos dias, e morreu a filha de Sua, mulher de Judá; e Judá se consolou, e subia aos tosquiadores de suas ovelhas a Timna, ele e seu amigo Hira o adulamita.
- Gênesis 38:13
E foi dado aviso a Tamar, dizendo: — Eis que teu sogro sobe a Timna a tosquiar suas ovelhas.
- Deuteronômio 15:19
Santificarás ao SENHOR teu Deus todo primeiro macho que nascer de tuas vacas e de tuas ovelhas: não te sirvas do primeiro de tuas vacas, nem tosquies o primeiro de tuas ovelhas.
- 1 Samuel 25:2
E em Maom havia um homem que tinha sua riqueza no Carmelo, o qual era muito rico, que tinha três mil ovelhas e mil cabras. E aconteceu achar-se tosquiando suas ovelhas no Carmelo.
- 1 Samuel 25:4
E ouviu Davi no deserto que Nabal tosquiava suas ovelhas.
- 1 Samuel 25:7
Há pouco soube que tens tosquiadores. Agora, aos pastores teus que estiveram conosco, nunca lhes maltratamos, nem lhes faltou algo em todo aquele tempo que estiveram no Carmelo.
- 1 Samuel 25:11
Tomarei eu agora meu pão, minha água, e minha carne que matei para meus tosquiadores, e a darei a homens que não sei de onde são?
- 2 Samuel 13:23
E aconteceu, passados dois anos, que Absalão tinha tosquiadores em Baal-Hazor, que está junto a Efraim; e convidou Absalão a todos os filhos do rei.
- 2 Samuel 13:24
E veio Absalão ao rei, e disse-lhe: — Eis que, teu servo tem agora tosquiadores: eu rogo que venha o rei e seus servos com teu servo.
- Jó 1:20
Então Jó se levantou, rasgou sua capa, rapou sua cabeça, e caindo na terra, adorou,
- Isaías 53:7
Ele foi oprimido e afligido, porém não abriu sua boca; tal como cordeiro ele foi levado ao matadouro, e como ovelha muda perante seus tosquiadores, assim ele não abriu sua boca.