Verbete hebraico · H149
אַדְרַזְדָּא
ʼadrazdâʼ · transliteração · ad-raz-daw' · pronúncia
ʼadrazdâʼ (אַדְרַזְדָּא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H149 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prontamente” (1 versículos).
- Significado
- rapidamente ou cuidadosamente
- Derivação
- (Aramaico) provavelmente de origem persa;
- Traduzido como
- diligentemente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prontamente” fica azul em Esdras 7:23. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23Tudo o for pelo do , se para a do do ; para teria de grande o do e de seus ?
Toque em “prontamente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prontamente”.
Esdras 7:23
Tudo o que for ordenado pelo Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu; pois para que teria de haver grande ira contra o reino do rei e de seus filhos?
✦ Entender este versículoאַדְרַזְדָּא
ʼadrazdâʼ · aramaico · H149
- Neste versículo
- prontamente
- O que significa
- rapidamente ou cuidadosamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- prontamente1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H149 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prontamente1
Verbete original em inglês
- Definition
- quickly or carefully
- Derivation
- (Aramaic) probably of Persian origin;
- KJV usage
- diligently.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Esdras 7:23
Tudo o que for ordenado pelo Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu; pois para que teria de haver grande ira contra o reino do rei e de seus filhos?