Verbete hebraico · H1482
גּוּר
gûwr · transliteração · goor · pronúncia
gûwr (גּוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1482 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “filhotes” (5 versículos).
- Significado
- um filhote (como ainda permanecendo no covil), especialmente do leão
- Derivação
- ou (abreviado) גֻּר; talvez de H1481 (גּוּר);
- Traduzido como
- cachorro, filhote.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filhotes” fica azul em Lamentações 4:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Até os o para a seus ; porém a de meu se tornou , como os no .
Toque em “filhotes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filhotes”.
Lamentações 4:3
Até os chacais dão o peito para amamentar a seus filhotes; porém a filha de meu povo se tornou cruel, como os avestruzes no deserto.
✦ Entender este versículoגּוּר
gûwr · hebraico · H1482
- Neste versículo
- filhotes
- O que significa
- um filhote (como ainda permanecendo no covil), especialmente do leão
- Como a Bíblia Livre traduz
- filhotes5
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1482 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- filhotes5
Verbete original em inglês
- Definition
- a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
- Derivation
- or (shortened) גֻּר; perhaps from H1481 (גּוּר);
- KJV usage
- whelp, young one.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:9
Jovem leão é Judá: Da presa subiste, filho meu: Encurvou-se, lançou-se como leão, Assim como leão velho; quem o despertará?
- Deuteronômio 33:22
E a Dã disse: — Dã é um leão jovem; saltará desde Basã.
- Lamentações 4:3
Até os chacais dão o peito para amamentar a seus filhotes; porém a filha de meu povo se tornou cruel, como os avestruzes no deserto.
- Ezequiel 19:2
E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa deitada entre os leões; entre os leõezinhos ela criou seus filhotes.
- Ezequiel 19:3
E fez crescer um de seus filhotes, que veio a ser um leãozinho; e ele aprendeu a caçar presa, e a devorar homens.
- Ezequiel 19:5
E quando ela viu que havia esperado muito, e que sua esperança era perdida, tomou outro de seus filhotes, e o pôs por leãozinho.
- Naum 2:11
Onde está a morada dos leões, e o lugar onde os leões jovens se alimentavam, onde o leão, a leoa, e os filhotes de leão passeavam, e não havia quem os espantasse?