Verbete hebraico · H1478
גָּוַע
gâvaʻ · transliteração · gaw-vah' · pronúncia
gâvaʻ (גָּוַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1478 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “expirou” (4 versículos).
- Significado
- expirar, isto é, (por implicação) morrer
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- morrer, estar morto, render o espírito, perecer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “expirou” fica azul em Gênesis 25:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E , e em , e de dias e foi a seu .
Toque em “expirou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “expirou”.
Gênesis 25:8
E expirou, e morreu Abraão em boa velhice, ancião e cheio de dias e foi unido a seu povo.
✦ Entender este versículoגָּוַע
gâvaʻ · hebraico · H1478
- Neste versículo
- expirou
- O que significa
- expirar, isto é, (por implicação) morrer
- Como a Bíblia Livre traduz
- expirou4
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1478 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- expirou4
Verbete original em inglês
- Definition
- to breathe out, i.e. (by implication) expire
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- die, be dead, give up the ghost, perish.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:17
E eu, eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para destruir toda carne em que haja espírito de vida debaixo do céu; tudo o que há na terra morrerá.
- Gênesis 7:21
E morreu toda carne que se move sobre a terra, tanto de aves como de gados, e de animais, e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, e todo ser humano:
- Gênesis 25:8
E expirou, e morreu Abraão em boa velhice, ancião e cheio de dias e foi unido a seu povo.
- Gênesis 25:17
E estes foram os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos: e expirou Ismael, e morreu; e foi unido a seu povo.
- Gênesis 35:29
E expirou Isaque, e morreu, e foi recolhido a seus povos, velho e farto de dias; e sepultaram-no Esaú e Jacó seus filhos.
- Gênesis 49:33
E quando acabou Jacó de dar ordens a seus filhos, encolheu seus pés na cama, e expirou; e foi reunido com seus pais.
- Números 17:12
Então os filhos de Israel falaram a Moisés, dizendo: — Eis que nós somos mortos, perdidos somos, todos nós somos perdidos.
- Números 17:13
Qualquer um que se chegar, o que se aproximar ao tabernáculo do SENHOR morrerá: Acabaremos de perecer todos?
- Números 20:3
E brigou o povo com Moisés, e falaram dizendo: — Antes que nós tivéssemos morrido quando pereceram nossos irmãos diante do SENHOR!
- Números 20:29
E vendo toda a congregação que Arão era morto, fizeram-lhe luto por trinta dias todas as famílias de Israel.
- Josué 22:20
Não cometeu Acã, filho de zerá, transgressão no anátema, e veio ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu sozinho em sua iniquidade.
- Jó 3:11
Por que eu não morri desde a madre, ou perdi a vida ao sair do ventre?