Verbete hebraico · H1442
גָּדַף
gâdaph · transliteração · gaw-daf' · pronúncia
gâdaph (גָּדַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1442 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “blasfemaram” (2 versículos) e “blasfemaste” (2).
- Significado
- golpear (com palavras), isto é, difamar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- blasfemar, difamar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “blasfemaram” fica azul em 2 Reis 19:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E lhes : — Assim a vosso : Assim o ; Não pelas que , com as quais me os do da .
Toque em “blasfemaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “blasfemaram”.
2 Reis 19:6
E Isaías lhes respondeu: — Assim direis a vosso senhor: Assim disse o SENHOR; Não temas pelas palavras que ouviste, com as quais me blasfemaram os servos do rei da Assíria.
✦ Entender este versículoגָּדַף
gâdaph · hebraico · H1442
- Neste versículo
- blasfemaram
- O que significa
- golpear (com palavras), isto é, difamar
- Como a Bíblia Livre traduz
- blasfemaram2blasfemaste2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1442 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- blasfemaram2
- blasfemaste2
Verbete original em inglês
- Definition
- to hack (with words), i.e. revile
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- blaspheme, reproach.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Números 15:30
Mas a pessoa que fizer algo com mão soberba, tanto o natural como o estrangeiro, ao SENHOR blasfemou; e a tal pessoa será eliminada do meio de seu povo.
- 2 Reis 19:6
E Isaías lhes respondeu: — Assim direis a vosso senhor: Assim disse o SENHOR; Não temas pelas palavras que ouviste, com as quais me blasfemaram os servos do rei da Assíria.
- 2 Reis 19:22
A quem afrontaste e a quem blasfemaste? E contra quem falaste alto, e levantaste em alto teus olhos? Contra o Santo de Israel.
- Salmos 44:16
Pela voz do adversário e do que insulta; por causa do inimigo e do vingador.
- Isaías 37:6
E Isaías lhes disse: — Assim direis a vosso senhor: Assim diz o SENHOR: Não temas das palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
- Isaías 37:23
A quem afrontaste? De quem blasfemaste? E contra quem levantaste a voz, e levantaste aos olhos arrogantemente? Contra o Santo de Israel!
- Ezequiel 20:27
Portanto, filho do homem, fala à casa de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Até nisto vossos pais me afrontaram quando transgrediram contra mim.