Verbete hebraico · H1404
גְּבֶרֶת
gᵉbereth · transliteração · gheb-eh'-reth · pronúncia
gᵉbereth (גְּבֶרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1404 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “senhora” (9 versículos).
- Significado
- senhora, ama
- Derivação
- feminino de H1376 (גְּבִיר);
- Traduzido como
- senhora, ama.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “senhora” fica azul em Gênesis 16:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E ele se com , a qual : e quando que havia , olhava com à sua .
Toque em “senhora”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “senhora”.
Gênesis 16:4
E ele se deitou com Agar, a qual concebeu: e quando viu que havia concebido, olhava com desprezo à sua senhora.
✦ Entender este versículoגְּבֶרֶת
gᵉbereth · hebraico · H1404
- Neste versículo
- senhora
- O que significa
- senhora, ama
- Como a Bíblia Livre traduz
- senhora9
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1404 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- senhora9
Verbete original em inglês
- Definition
- mistress
- Derivation
- feminine of H1376 (גְּבִיר);
- KJV usage
- lady, mistress.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:4
E ele se deitou com Agar, a qual concebeu: e quando viu que havia concebido, olhava com desprezo à sua senhora.
- Gênesis 16:8
E lhe disse: — Agar, serva de Sarai, de onde vens tu, e para onde vais? E ela respondeu: — Fujo de diante de Sarai, minha senhora.
- Gênesis 16:9
E disse-lhe o anjo do SENHOR: — Volta à tua senhora, e põe-te submissa sob a mão dela.
- 2 Reis 5:3
disse à sua senhora: Se meu senhor rogasse ao profeta que está em Samaria, ele o sararia de sua lepra.
- Salmos 123:2
Eis que, assim como os olhos dos servos olham para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos olharão para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.
- Provérbios 30:23
Pela mulher odiada, quando se casa; e pela serva quando toma o lugar de sua senhora.
- Isaías 24:2
E isso acontecerá, tanto ao povo, como ao sacerdote; tanto ao servo, como a seu senhor; tanto à serva, como a sua senhora; tanto ao comprador, como ao vendedor; tanto a quem empresta, como ao que toma emprestado; tanto ao credor, como ao devedor.
- Isaías 47:5
Senta-te calada, e entra nas trevas, ó filha dos caldeus; porque nunca mais serás chamada de senhora dos reinos.
- Isaías 47:7
E dizias: Serei senhora para sempre; Até agora não pensaste estas coisas em teu coração, nem te lembraste do fim que elas teriam.