Verbete hebraico · H1377
גְּבִירָה
gᵉbîyrâh · transliteração · gheb-ee-raw' · pronúncia
gᵉbîyrâh (גְּבִירָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1377 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rainha-mãe” (3 versículos).
- Significado
- uma senhora
- Derivação
- feminino de H1376 (גְּבִיר);
- Traduzido como
- rainha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rainha-mãe” fica azul em 1 Reis 15:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E também de sua a posição de , porque havia um num . Além disso, o dela, e o junto ao de .
Toque em “rainha-mãe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rainha-mãe”.
1 Reis 15:13
E também tirou de sua avó Maaca a posição de rainha-mãe, porque havia feito um ídolo num bosque. Além disso, Asa destruiu o ídolo dela, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
✦ Entender este versículoגְּבִירָה
gᵉbîyrâh · hebraico · H1377
- Neste versículo
- rainha-mãe
- O que significa
- uma senhora
- Como a Bíblia Livre traduz
- rainha-mãe3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1377 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rainha-mãe3
Verbete original em inglês
- Definition
- a mistress
- Derivation
- feminine of H1376 (גְּבִיר);
- KJV usage
- queen.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 11:19
E achou Hadade grande graça diante de Faraó, o qual lhe deu por mulher à irmã de sua esposa, à irmã da rainha Tafnes.
- 1 Reis 15:13
E também tirou de sua avó Maaca a posição de rainha-mãe, porque havia feito um ídolo num bosque. Além disso, Asa destruiu o ídolo dela, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
- 2 Reis 10:13
Achou ali aos irmãos de Acazias rei de Judá, e disse-lhes: — Quem sois vós? E eles disseram: — Somos irmãos de Acazias, e viemos a saudar aos filhos do rei, e aos filhos da rainha.
- 2 Crônicas 15:16
E ainda a Maaca mãe do rei Asa, ele mesmo a depôs de sua dignidade, porque havia feito um ídolo no bosque: e Asa destruiu seu ídolo, e o despedaçou, e queimou no ribeiro de Cedrom.
- Jeremias 13:18
Dize ao rei e à rainha-mãe: — Humilhai-vos, sentai-vos rebaixados; porque a coroa de vossa glória já caiu de vossas cabeças.
- Jeremias 29:2
Depois da saída do rei Jeconias, da rainha-mãe, dos príncipes de Judá e Jerusalém, e dos carpinteiros e ferreiros de Jerusalém,