Verbete hebraico · H1375
גְּבִיעַ
gᵉbîyaʻ · transliteração · gheb-ee'-ah · pronúncia
gᵉbîyaʻ (גְּבִיעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1375 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “copos” (6 versículos) e “copo” (4).
- Significado
- um cálice; por analogia, o cálice de uma flor
- Derivação
- procedente de uma raiz não usada (significando ser convexo);
- Traduzido como
- casa, copo, pote.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “copo” fica azul em Gênesis 44:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E meu , o de , na do do mais , com o de seu . E ele como .
Toque em “copo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “copo”.
Gênesis 44:2
E porás meu copo, o copo de prata, na boca do saco do mais novo, com o dinheiro de seu trigo. E ele fez como disse José.
✦ Entender este versículoגְּבִיעַ
gᵉbîyaʻ · hebraico · H1375
- Neste versículo
- copo
- O que significa
- um cálice
- Como a Bíblia Livre traduz
- copos6copo4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1375 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- copos6
- copo4
Verbete original em inglês
- Definition
- a goblet; by analogy, the calyx of aflower
- Derivation
- from an unused root (meaning to be convex);
- KJV usage
- house, cup, pot.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 44:2
E porás meu copo, o copo de prata, na boca do saco do mais novo, com o dinheiro de seu trigo. E ele fez como disse José.
- Gênesis 44:12
E buscou; desde o mais velho começou, e acabou no mais novo; e o copo foi achado no saco de Benjamim.
- Gênesis 44:16
Então disse Judá: — Que diremos a meu senhor? Que falaremos? Ou com que nos justificaremos? Deus achou a maldade de teus servos: eis que, nós somos servos de meu senhor, nós, e também aquele em cujo poder foi achado o copo.
- Gênesis 44:17
E ele respondeu: — Nunca eu tal faça: o homem em cujo poder foi achado o copo, ele será meu servo; vós ide em paz a vosso pai.
- Êxodo 25:31
Farás também um candelabro de ouro puro; lavrado a martelo se fará o candelabro: seu pé, e sua cana, seus copos, seus botões, e suas flores, serão do mesmo:
- Êxodo 25:33
Três copos em forma de amêndoas em um braço, um botão e uma flor; e três copos, forma de amêndoas no outro braço, um botão e uma flor: assim, pois, nos seis braços que saem do candelabro:
- Êxodo 25:34
E no candelabro quatro copos em forma de amêndoas, seus botões e suas flores.
- Êxodo 37:17
Fez também o candelabro de ouro puro, e o fez lavrado a martelo: seu pé e sua haste, seus copos, seus botões e suas flores eram do mesmo.
- Êxodo 37:19
Em um braço, três copos forma de amêndoas, um botão e uma flor; e no outro braço três copos forma de amêndoas, um botão e uma flor: e assim nos seis braços que saíam do candelabro.
- Êxodo 37:20
E no candelabro havia quatro copos forma de amêndoas, seus botões e suas flores:
- Jeremias 35:5
E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças e copos cheios de vinho, e disse-lhes: — Bebei vinho.