Verbete hebraico · H1364
גָּבֹהַּ
gâbôahh · transliteração · gaw-bo'-ah · pronúncia
gâbôahh (גָּבֹהַּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1364 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alto” (9 versículos), “altos” (6) e “altas” (3).
- Significado
- elevado (ou exaltado), poderoso, arrogante
- Derivação
- ou גָּבוֹהַּ; (completo) procedente de H1361 (גָּבַהּ);
- Traduzido como
- altivo, altura, alto, elevado, orgulhoso, [idiom] excessivamente orgulhoso.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “altos” fica azul em Gênesis 7:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E as em sobre a ; e todos os que havia de todos os , foram .
Toque em “altos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “altos”.
Gênesis 7:19
E as águas prevaleceram muito em extremo sobre a terra; e todos os montes altos que havia debaixo de todos os céus, foram cobertos.
✦ Entender este versículoגָּבֹהַּ
gâbôahh · hebraico · H1364
- Neste versículo
- altos
- O que significa
- elevado (ou exaltado), poderoso, arrogante
- Como a Bíblia Livre traduz
- alto9altos6altas3
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1364 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alto9
- altos6
- altas3
Verbete original em inglês
- Definition
- elevated (or elated), powerful, arrogant
- Derivation
- or גָּבוֹהַּ; (fully) from H1361 (גָּבַהּ);
- KJV usage
- haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:19
E as águas prevaleceram muito em extremo sobre a terra; e todos os montes altos que havia debaixo de todos os céus, foram cobertos.
- Deuteronômio 3:5
Todas estas eram cidades fortificadas com alto muro, com portas e barras; sem outras muito muitas cidades sem muro.
- Deuteronômio 28:52
E te porá cerco em todas as tuas cidades, até que caiam teus muros altos e fortificados em que tu confias, em toda tua terra: te cercará, pois, em todas tuas cidades e em toda tua terra, que o SENHOR teu Deus te houver dado.
- 1 Samuel 2:3
Não faleis tantas coisas soberbas; Cessem as palavras arrogantes de vossa boca; Porque o Deus de todo conhecimento é o SENHOR, E a ele cabe pesar as ações.
- 1 Samuel 9:2
E tinha ele um filho que se chamava Saul, rapaz e belo, que entre os filhos de Israel não havia outro mais belo que ele; do ombro acima sobrepujava a qualquer um do povo.
- 1 Samuel 16:7
E o SENHOR respondeu a Samuel: — Não olhes à sua aparência, nem à sua grande estatura, porque eu o rejeito; porque o SENHOR olha não o que o homem olha; pois que o homem olha o que está diante de seus olhos, mas o SENHOR olha o coração.
- 1 Reis 14:23
Porque eles também se edificaram altos, estátuas, e bosques, em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa:
- 2 Reis 17:10
E levantaram para si estátuas e bosques em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa,
- Ester 5:14
Então sua mulher Zeres e todos os seus amigos lhe disseram: — Seja feita uma forca de cinquenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei para que nela enforquem a Mardoqueu; e então vai alegre com o rei ao banquete. E este conselho foi do agrado de Hamã, e ele mandou fazer a forca.
- Ester 7:9
Então Harbona, um dos eunucos que estavam na presença do rei, disse: — Eis que há uma forca de cinquenta côvados de altura que Hamã fez para Mardoqueu, o qual falou para o bem do rei, junto à casa de Hamã. Então o rei disse: — Enforcai-o nela.
- Jó 41:34
Ele vê tudo que é alto; ele é rei sobre todos os filhos dos animais soberbos.
- Salmos 104:18
Os altos montes são para as cabras selvagens; as rochas, refúgio para os coelhos.