Verbete hebraico · H1265
בְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh · transliteração · ber-osh' · pronúncia
bᵉrôwsh (בְּרוֹשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1265 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “faia” (11 versículos) e “faias” (3).
- Significado
- uma árvore de cipreste (?); daí, uma lança ou um instrumento musical (como feito dessa madeira)
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- cipreste (árvore).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “faia” fica azul em 2 Samuel 6:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E e toda a de do com toda sorte de instrumentos de de ; com , , , e .
Toque em “faia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “faia”.
2 Samuel 6:5
E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.
✦ Entender este versículoבְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh · hebraico · H1265
- Neste versículo
- faia
- O que significa
- uma árvore de cipreste (?)
- Como a Bíblia Livre traduz
- faia11faias3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1265 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- faia11
- faias3
Verbete original em inglês
- Definition
- a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- fir (tree).
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 6:5
E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.
- 1 Reis 5:8
E enviou Hirão a dizer a Salomão: — Ouvi o que me mandaste a dizer: eu farei tudo o que te satisfizer acerca da madeira de cedro, e a madeira de faia.
- 1 Reis 5:10
Deu, pois, Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de faia tudo o que quis.
- 1 Reis 6:15
E preparou as paredes da casa por de dentro com tábuas de cedro, revestindo-a de madeira por dentro, desde o piso da casa até as paredes do teto: cobriu também o pavimento com madeira de faia.
- 1 Reis 6:34
Porém as duas portas eram de madeira de faia; e os dois lados da uma porta eram redondos, e os outros dois lados da outra porta também redondos.
- 1 Reis 9:11
(Para as quais Hirão rei de Tiro, havia trazido a Salomão madeira de cedro e de faia, e quanto ouro ele quis), que o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades em terra de Galileia.
- 2 Reis 19:23
Por meio de teus mensageiros proferiste afronta contra o Senhor, e disseste: Com a multidão de meus carros subi aos cumes dos montes, às costas do Líbano; e cortarei seus altos cedros, suas faias escolhidas; e entrarei à morada de seu termo, à floresta de seu terreno fértil.
- 2 Crônicas 2:8
Envia-me também madeira de cedro, de faia, de pinho, do Líbano: porque eu sei que teus servos entendem de cortar madeira no Líbano; e eis que meus servos irão com os teus,
- 2 Crônicas 3:5
E forrou a casa maior com madeira de faia, a qual cobriu de bom ouro, e fez ressaltar sobre ela palmas e correntes.
- Salmos 104:17
Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.
- Isaías 14:8
Até os pinheiros se alegram por causa de ti, e os cedros do Líbano, dizendo: — Desde que caíste, ninguém mais sobe contra nós para nos cortar.
- Isaías 37:24
Por meio de teus servos afrontaste ao Senhor, e disseste: Com a minha multidão de carruagens eu subi aos cumes dos montes, aos lugares remotos do Líbano; e cortarei seus altos cedros, e seus melhores ciprestes, e virei a seu extremo cume, ao bosque de seu campo fértil.