Verbete hebraico · H1259
בָּרָד
bârâd · transliteração · baw-rawd' · pronúncia
bârâd (בָּרָד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1259 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “granizo” (20 versículos) e “saraiva” (6).
- Significado
- granizo
- Derivação
- de H1258 (בָּרַד);
- Traduzido como
- granizo (pedras de).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “granizo” fica azul em Êxodo 9:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Eis que a estas eu farei , nunca foi em , o que se até agora.
Toque em “granizo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “granizo”.
Êxodo 9:18
Eis que amanhã a estas horas eu farei chover granizo muito grave, qual nunca foi em Egito, desde o dia que se fundou até agora.
✦ Entender este versículoבָּרָד
bârâd · hebraico · H1259
- Neste versículo
- granizo
- O que significa
- granizo
- Como a Bíblia Livre traduz
- granizo20saraiva6
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1259 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- granizo20
- saraiva6
Verbete original em inglês
- Definition
- hail
- Derivation
- from H1258 (בָּרַד);
- KJV usage
- hail(stones).
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 9:18
Eis que amanhã a estas horas eu farei chover granizo muito grave, qual nunca foi em Egito, desde o dia que se fundou até agora.
- Êxodo 9:19
Envia, pois, a recolher teu gado, e tudo o que tens no campo; porque todo homem ou animal que se achar no campo, e não for recolhido a casa, o granizo descerá sobre ele, e morrerá.
- Êxodo 9:22
E o SENHOR disse a Moisés: — Estende a tua mão até o céu, para que venha granizo em toda a terra do Egito sobre os homens, e sobre os animais, e sobre toda a erva do campo na terra do Egito.
- Êxodo 9:23
E Moisés estendeu sua vara até o céu, e o SENHOR fez trovejar e cair granizo, e o fogo corria pela terra; e choveu o SENHOR granizo sobre a terra do Egito.
- Êxodo 9:24
Houve, pois, granizo, e fogo misturado com o granizo, tão grande, qual nunca houve em toda a terra do Egito desde que foi habitada.
- Êxodo 9:25
E aquele granizo feriu em toda a terra do Egito todo o que estava no campo, tanto homens como animais; o granizo também feriu toda erva do campo, e quebrou os galhos de todas as árvores daquela terra.
- Êxodo 9:26
Somente na terra de Gósen, onde os filhos de Israel estavam, não houve granizo.
- Êxodo 9:28
Orai ao SENHOR: e cessem os trovões de Deus e o granizo; e eu vos deixarei ir, e não vos detereis mais.
- Êxodo 9:29
E respondeu-lhe Moisés: — Em saindo eu da cidade estenderei minhas mãos ao SENHOR, e os trovões cessarão, e não haverá mais granizo; para que saibas que do SENHOR é a terra.
- Êxodo 9:33
E saído Moisés da presença de Faraó da cidade, estendeu suas mãos ao SENHOR, e cessaram os trovões e o granizo; e a chuva não caiu mais sobre a terra.
- Êxodo 9:34
E vendo Faraó que a chuva havia cessado e o granizo e os trovões, perseverou em pecar, e agravou seu coração, ele e seus servos.
- Êxodo 10:5
os quais cobrirão a face da terra, de modo que não se possa ver a terra; e ela comerá o que restou salvo, o que vos restou do granizo; comerão também toda árvore que vos produz fruto no campo;