Verbete hebraico · H1217
בָּצֵק
bâtsêq · transliteração · baw-tsake' · pronúncia
bâtsêq (בָּצֵק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1217 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “massa” (4 versículos).
- Significado
- massa (que incha pela fermentação)
- Derivação
- de H1216 (בָּצֵק);
- Traduzido como
- massa, farinha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “massa” fica azul em Êxodo 12:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34E o sua antes que se , suas em suas sobre seus .
Toque em “massa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “massa”.
Êxodo 12:34
E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.
✦ Entender este versículoבָּצֵק
bâtsêq · hebraico · H1217
- Neste versículo
- massa
- O que significa
- massa (que incha pela fermentação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- massa4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1217 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- massa4
Verbete original em inglês
- Definition
- dough (as swelling by fermentation)
- Derivation
- from H1216 (בָּצֵק);
- KJV usage
- dough, flour.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:34
E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.
- Êxodo 12:39
E cozeram tortas sem levedura da massa que haviam tirado do Egito; porque não havia levedado, porquanto expulsando-os os egípcios, não haviam podido deter-se, nem ainda preparar para si comida.
- 2 Samuel 13:8
E foi Tamar à casa de seu irmão Amnom, o qual estava deitado; e tomou farinha, e amassou e fez bolos diante dele, e preparou-os.
- Jeremias 7:18
Os filhos coletam a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus e dedicarem ofertas de bebidas a deuses estrangeiros, para me provocarem à ira.
- Oseias 7:4
Todos eles cometem adultério; semelhantes são ao forno aceso pelo padeiro, que deixa de atiçar depois da massa estar feita, até que esteja levedada.