Verbete hebraico · H1204
בָּעַת
bâʻath · transliteração · baw-ath' · pronúncia
bâʻath (בָּעַת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1204 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espante” (3 versículos).
- Significado
- temer
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- assustar, amedrontar(-se), aterrorizar, perturbar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “espante” fica azul em Jó 3:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 para si e sombra de ; sobre ele; a do o .
Toque em “espante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “espante”.
Jó 3:5
Reivindiquem-no para si trevas e sombra de morte; nuvens habitem sobre ele; a escuridão do dia o espante.
✦ Entender este versículoבָּעַת
bâʻath · hebraico · H1204
- Neste versículo
- espante
- O que significa
- temer
- Como a Bíblia Livre traduz
- espante3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1204 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espante3
Verbete original em inglês
- Definition
- to fear
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 16:14
E o espírito do SENHOR se afastou de Saul, e atormentava-lhe o espírito mau da parte do SENHOR.
- 1 Samuel 16:15
E os criados de Saul lhe disseram: — Eis que agora, que o espírito mau da parte de Deus te atormenta.
- 2 Samuel 22:5
Quando me cercaram ondas de morte, E ribeiros de iniquidade me assombraram,
- 1 Crônicas 21:30
Mas Davi não pode ir ali a consultar a Deus, porque estava espantado por causa da espada do anjo do SENHOR.
- Ester 7:6
E Ester disse: — O homem opressor e inimigo é este malvado Hamã. Então Hamã se perturbou diante do rei e da rainha.
- Jó 3:5
Reivindiquem-no para si trevas e sombra de morte; nuvens habitem sobre ele; a escuridão do dia o espante.
- Jó 7:14
Então tu me espantas com sonhos, e me assombras com visões.
- Jó 9:34
Tire de sobre mim sua vara, e seu terror não me espante.
- Jó 13:11
Por acaso a majestade dele não vos espantará? E o temor dele não cairá sobre vós?
- Jó 13:21
Afasta tua mão de sobre mim, e teu terror não me espante.
- Jó 15:24
Angústia e aflição o assombram, e prevalecem contra ele como um rei preparado para a batalha;
- Jó 18:11
Assombros o espantarão ao redor, e o farão correr por onde seus passos forem.