Verbete hebraico · H1097
בְּלִי
bᵉlîy · transliteração · bel-ee' · pronúncia
bᵉlîy (בְּלִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1097 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sem” (4 versículos).
- Significado
- propriamente, falha, i.e. nada ou destruição; usualmente (com preposição) sem, ainda não, porque não, enquanto, etc.
- Derivação
- de H1086 (בָּלָה);
- Traduzido como
- corrupção, ig(norantly), por falta de, onde não há, de modo que não, nenhum, não, un(awares), sem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sem” fica azul em Jó 8:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Pode o sem ? Ou o ficar ?
Toque em “sem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sem”.
Jó 8:11
Pode o papiro crescer sem lodo? Ou pode o junco ficar maior sem água?
✦ Entender este versículoבְּלִי
bᵉlîy · hebraico · H1097
- Neste versículo
- sem
- O que significa
- propriamente, falha, nada ou destruição
- Como a Bíblia Livre traduz
- sem4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1097 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sem4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
- Derivation
- from H1086 (בָּלָה);
- KJV usage
- corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:20
E enganou Jacó o coração de Labão arameu, em não lhe fazer saber que se fugia.
- Deuteronômio 4:42
Para que fugisse ali o homicida que matasse a seu próximo por acidente, sem haver tido inimizade com ele desde ontem nem antes de ontem; e que fugindo de uma vez destas cidades salvara a vida:
- Deuteronômio 19:4
E este é o caso do homicida que há de fugir ali, e viverá: o que ferir a seu próximo por acidente, que não lhe tinha inimizade nem recente nem em passado distante:
- Josué 20:5
E quando o vingador do morto o seguir, não entregarão em sua mão ao homicida, porquanto feriu a seu próximo por acidente, nem teve com ele antes inimizade.
- Jó 4:11
O leão velho perece por falta de presa, e os filhotes da leoa se dispersam.
- Jó 8:11
Pode o papiro crescer sem lodo? Ou pode o junco ficar maior sem água?
- Jó 18:15
Em sua tenda morará o que não é seu; enxofre se espalhará sobre a sua morada.
- Jó 35:16
Por isso Jó abriu sua boca em vão, e multiplicou palavras sem conhecimento.
- Jó 38:41
Quem prepara aos corvos seu alimento, quando seus filhotes clamam a Deus, andando de um lado para o outro por não terem o que comer?
- Jó 41:33
Não há sobre a terra algo que se possa comparar a ele. Ele foi feito para não temer.
- Salmos 63:1
Deus, tu és meu Deus. Eu te busco ao amanhecer; minha alma tem sede de ti, minha carne muito te deseja, em terra seca, cansativa, sem águas.
- Eclesiastes 3:11
Tudo ele fez belo ao seu tempo; também pôs a sensação de eternidade no coração deles, sem que o homem consiga entender a obra que Deus fez, desde o princípio até o fim.