Verbete hebraico · H1067
בְּכִירָה
bᵉkîyrâh · transliteração · bek-ee-raw' · pronúncia
bᵉkîyrâh (בְּכִירָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1067 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maior” (4 versículos) e “velha” (2).
- Significado
- a filha mais velha
- Derivação
- feminino de H1069 (בָּכַר);
- Traduzido como
- primogênita.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maior” fica azul em Gênesis 19:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31Então a à : — Nosso é , e não resta na que a nós conforme o de toda a :
Toque em “maior”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maior”.
Gênesis 19:31
Então a maior disse à menor: — Nosso pai é velho, e não resta homem na terra que entre a nós conforme o costume de toda a terra:
✦ Entender este versículoבְּכִירָה
bᵉkîyrâh · hebraico · H1067
- Neste versículo
- maior
- O que significa
- a filha mais velha
- Como a Bíblia Livre traduz
- maior4velha2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1067 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maior4
- velha2
Verbete original em inglês
- Definition
- the eldest daughter
- Derivation
- feminine from H1069 (בָּכַר);
- KJV usage
- firstborn.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:31
Então a maior disse à menor: — Nosso pai é velho, e não resta homem na terra que entre a nós conforme o costume de toda a terra:
- Gênesis 19:33
E deram a beber vinho a seu pai aquela noite: e entrou a maior, e dormiu com seu pai; mas ele não sentiu quando se deitou com ela nem quando se levantou.
- Gênesis 19:34
O dia seguinte disse a maior à menor: — Eis que eu dormi a noite passada com meu pai; demos a ele de beber vinho também esta noite, e entra e dorme com ele, para que conservemos de nosso pai geração.
- Gênesis 19:37
E deu à luz a maior um filho, e chamou seu nome Moabe, o qual é pai dos moabitas até hoje.
- Gênesis 29:26
E Labão respondeu: — Não se faz assim em nosso lugar, que se dê a mais nova antes da mais velha.
- 1 Samuel 14:49
E os filhos de Saul foram Jônatas, Isvi, e Malquisua. E os nomes de suas duas filhas eram, o nome da mais velha, Merabe, e o da mais nova, Mical.