Verbete hebraico · H1030
בֵּית הַשִּׁמְשִׁי
Bêyth hash-Shimshîy · transliteração · bayth hash-shim-shee' · pronúncia
Bêyth hash-Shimshîy (בֵּית הַשִּׁמְשִׁי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1030 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Bete-Semita” (2 versículos).
- Significado
- um bete-semita, ou habitante de Bete-Semes
- Derivação
- pátrio de H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ) com o artigo inserido;
- Traduzido como
- bete-semita.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Bete-Semita” fica azul em 1 Samuel 6:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E o ao de , e ali porque ali havia uma ; e eles a do , e as holocausto ao .
Toque em “Bete-Semita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Bete-Semita”.
1 Samuel 6:14
E o carro veio ao campo de Josué Bete-Semita, e parou ali porque ali havia uma grande pedra; e eles cortaram a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto ao SENHOR.
✦ Entender este versículoבֵּית הַשִּׁמְשִׁי
Bêyth hash-Shimshîy · hebraico · H1030
- Neste versículo
- Bete-Semita
- O que significa
- um bete-semita, ou habitante de Bete-Semes
- Como a Bíblia Livre traduz
- Bete-Semita2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1030 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Bete-Semita2
Verbete original em inglês
- Definition
- a Beth-shimshite, or inhabitant of Bethshemesh
- Derivation
- patrial from H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ) with the article inserted;
- KJV usage
- Bethshemite.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 6:14
E o carro veio ao campo de Josué Bete-Semita, e parou ali porque ali havia uma grande pedra; e eles cortaram a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto ao SENHOR.
- 1 Samuel 6:18
E ratos de ouro conforme ao número de todas as cidades dos filisteus pertencentes aos cinco príncipes, desde as cidades fortes até as aldeias sem muro; e até a grande pedra sobre a qual puseram a arca do SENHOR, pedra que está no campo de Josué, bete-semita, até hoje.